Batteries power much of modern life, from electric and hybrid cars to computers, medical devices and cellphones. But unless they're made easier and cheaper to recycle, a battery waste crisis looms.