The Jan. 6 attack on the U.S. Capitol over Donald Trump’s election loss stunned the country and forced many to ask what prompts people to political violence.