Three free brain games for your phone can help with memory, attention, and flexible thinking. And unlike with other games, there's research to back up the benefits.