The mating calls túngara frogs make have an unfortunate side effect: attracting one of their main predators.