Young people with chronic disease need help transitioning from pediatric to adult health care, researchers say. The key to making it easier? Confidence.