Removing tree canopy to create breeding areas for timber rattlesnakes also brings in predators like hawks and bobcats, research finds.