Poverty may boost the risk of relapse for people recovering from opioid addiction. A little money can help them stay sober—and get and keep a job, too.