The innovation center called the ArtLab, a 9,000-square-foot multiuse space designed to host collaborations, gatherings, film screenings, dance rehearsals, and more, will formally open next fall in Allston, but will be active before then.