Innovative public-private partnership led by Harvard and MIT aims to bolster state’s role as a leading region globally for life sciences.