With 500,000 deaths due to COVID, the U.S. has become a nation in mourning, often alone, also dealing with the trauma of the pandemic’s other effects, a combination that worries mental health experts.