Massachusetts may need 1.4 million COVID-19 tests and ramp up to tens of thousands given a day, Harvard experts said.