New quantum-classical algorithm brings nuclear magnetic resonance readings closer to “near-term” quantum computing.