During her Radcliffe fellowship, pediatric oncologist Lisa Diller is studying the implications of genetic testing in newborns, and planning research that focuses on testing babies for gene changes associated with cancers known to strike the very young.