“The Game Changers” brought a panel of athletes and experts to tout the benefits of a plant-based diet to Harvard.