The massive shift from the office to remote work will test the internet in ways it hasn’t been tested before, a Harvard expert on the technology industry said, offering a real-time experiment that will likely see failures, but from which unexpected solutions will also emerge.