Uncertainty, unemployment, and ill health are combining to feed a rise in concern about America’s mental health as people shelter from the coronavirus and each other, a Harvard Chan School psychiatric epidemiologist said Thursday.