With legal marijuana easier to find, a Harvard professor addresses myths and progress finding answers about pot’s health impacts.