Created with $20 million gift, the Hock E. Tan and K. Lisa Yang Center for Autism Research at Harvard Medical School will aim to unravel the basic biology of autism and related disorders.