1991%E2%80%9392_UEFA_Cup
1991–92 UEFA Cup
21st season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA
The 1991–92 UEFA Cup was the 21st season of Europe's then-tertiary club football tournament organised by UEFA. It was won by Dutch club Ajax on away goals over Torino of Italy. The victory made Ajax only the second team – after Torino's city rivals Juventus – to have won all three major European trophies (European Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League, and the Cup Winners' Cup).
| Tournament details | |
|---|---|
| Dates | 18 September 1991 – 13 May 1992 |
| Teams | 64 |
| Final positions | |
| Champions |  Ajax (1st title) |
| Runners-up |  Torino |
| Tournament statistics | |
| Matches played | 126 |
| Goals scored | 304 (2.41 per match) |
| Attendance | 1,968,035 (15,619 per match) |
| Top scorer(s) | Dean Saunders (Liverpool) 9 goals |
← 1990–91 1992–93 → | |
Although this was the second season since the ban on English clubs in European competitions was lifted, only one English club was entered into the 1991–92 UEFA Cup. Liverpool, who had been forced to serve an extra year over all other English clubs as they had been the team present at the Heysel disaster which had sparked the ban in 1985, was England's representatives in the competition, and ultimately reached the quarter-finals. The defending champion was Internazionale, which was eliminated in the first round by Boavista.
A total of 64 teams participated in the competition, all entering into the first round.
|
|
Notes
- ^ Germany (GER): The original slot allocation of the former West/East Germany still applied. Four teams qualified through the 1990–91 Bundesliga (Bayern Munich, Eintracht Frankfurt, Hamburger SV and VfB Stuttgart), while two teams qualified through the 1990–91 NOFV-Oberliga (Rot-Weiss Erfurt and Hallescher FC). Due to the reunification of Germany in October 1990, all flags show Germany instead of West/East Germany. However, Rot-Weiss Erfurt and Hallescher FC matches and their records were still counted for East Germany, and not for Germany, under UEFA regulations.
1 This match was played in Düsseldorf, Germany due to hooliganism in a previous match. 2 This match was played in Klagenfurt, Austria due to the outbreak of the Croatian War of Independence. 3 This match was played in Istanbul, Turkey due to the deteriorating security situation in Yugoslavia that eventually turned into the Yugoslav Wars.
First leg
Anorthosis Famagusta  | 1–2 |  Steaua București |
|---|---|---|
Obiku  70' (pen.) |
Report | Stan 44' Dumitrescu 47' |
HAŠK Građanski  | 2–3 |  Trabzonspor |
|---|---|---|
| Petrović 62' (pen.), 84' (pen.) |
Report | Cyzio 20' Mandıralı 35'Karaman 57' |
Match was played in Austria due to the outbreak of the Croatian War of Independence.
Neuchâtel Xamax  | 2–0 |  Floriana |
|---|---|---|
| Mottiez 43' I. Hassan 58' |
Report |
Because of hooliganism in a previous match, Ajax was ordered to play this match at least 200 km away from Amsterdam.
Cork City  | 1–1 |  Bayern Munich |
|---|---|---|
| Barry 27' |
Report | Effenberg 43' |
| Eintracht Frankfurt | 6–1 |  Spora Luxembourg |
|---|---|---|
| Möller 9', 36' Bein 14'Gründel 32'Yeboah 46', 54' |
Report | Rigaud 39' |
Swarovski Tirol  | 2–1 |  Tromsø |
|---|---|---|
| Hörtnagl 51' Gorosito 55' |
Report | Berg Johansen 1' |
| Hallescher FC | 2–1 |  Torpedo Moscow |
|---|---|---|
| Wüllbier 60' Schülbe 64' |
Report | G. Grishin 75' |
Slovan Bratislava  | 1–2 |  Real Madrid |
|---|---|---|
| Dubovský 69' |
Report | Míchel 13' (pen.) Butragueño 79' |
| Sporting Gijón | 2–0 | Partizan |
|---|---|---|
| Monchu 64' Luhový 78' |
Report |
Match played at Estádio do Bessa instead of their regular stadium Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro.
Second leg
| Steaua București | 2–2 (a.e.t.) | Anorthosis Famagusta |
|---|---|---|
| Stan 63', 105' |
Report | Obiku 52' Ketsbaia 85' |
Steaua București won 4–3 on aggregate.
Germinal Ekeren  | 1–1 |  Celtic |
|---|---|---|
| Schmöller 41' |
Report | Galloway 10' |
Celtic won 3–1 on aggregate.
Bayern Munich won 3–1 on aggregate.
| Spora Luxembourg | 0–5 | Eintracht Frankfurt |
|---|---|---|
| Report | Kruse 33', 59' Weber 44'Schmitt 71'Bein 90' |
Eintracht Frankfurt won 11–1 on aggregate.
| Torpedo Moscow | 3–0 | Hallescher FC |
|---|---|---|
| Agashkov 4' (pen.) Chugainov 12'Tishkov 90' |
Report |
Torpedo Moscow won 4–2 on aggregate.
Neuchâtel Xamax won 2–0 on aggregate.
| Real Madrid | 1–1 | Slovan Bratislava |
|---|---|---|
| Alfonso 40' |
Report | Lancz 89' |
Real Madrid won 3–2 on aggregate.
B 1903 won 3–0 on aggregate.
Ajax won 4–0 on aggregate.
| Sigma Olomouc | 3–0 |  Bangor |
|---|---|---|
| Látal 22' Kerbr 66'Gottwald 69' |
Report |
Sigma Olomouc won 6–0 on aggregate.
Boavista won 2–1 on aggregate.
| Trabzonspor | 1–1 | HAŠK Građanski |
|---|---|---|
| Aslan 65' |
Report | Petrović 43' |
Trabzonspor won 4–3 on aggregate.
Rot-Weiß Erfurt won 2–0 on aggregate.
Auxerre won 6–1 on aggregate.
| Tromsø | 1–1 | Swarovski Tirol |
|---|---|---|
| B. Johansen 39' |
Report | Westerthaler 9' |
Swarovski Tirol won 3–2 on aggregate.
Górnik Zabrze  | 0–3 | Hamburg |
|---|---|---|
| Report | von Heesen 60', 79' Spörl 82' |
Hamburg won 4–1 on aggregate.
| Lausanne | 0–1 (a.e.t.) | Gent |
|---|---|---|
| Report | Verkuijl 46' |
|
| Penalties | ||
Verlaat  Cina Gigon  |
1–4 | Viscaal Vandenbergh Van Der Linden De Roover |
1–1 on aggregate. Gent won 4–1 on penalties.
| Torino | 6–1 |  KR |
|---|---|---|
| Bresciani 15' Policano 45'Martín Vázquez 47'Scifo 51', 63'Carillo 53' |
Report | Skúlason 16' |
Torino won 8–1 on aggregate.
Liverpool won 6–2 on aggregate.
PAOK won 2–1 on aggregate.
1–1 on aggregate. CSKA Sofia won on away goals.
| Osasuna | 4–0 |  Slavia Sofia |
|---|---|---|
| Cholo 20' Bustingorri 22', 78'Sola 68' |
Report |
Osasuna won 4–1 on aggregate.
| Utrecht | 3–1 | Sturm Graz |
|---|---|---|
| de Kruyff 56' Smolarek 66'van der Net 89' |
Report | Deverić 74' |
Utrecht won 4-1 on aggregate.
| Dinamo București | 2–0 (a.e.t.) |  Sporting CP |
|---|---|---|
| Gerstenmájer 30', 115' |
Report |
Dinamo București won 2–1 on aggregate.
| Dynamo Moscow | 4–1 |  Váci Izzó MTE |
|---|---|---|
| Kobelev 8' (pen.) Kiryakov 31'Kolyvanov 49', 52' |
Report | Romanek 25' |
Dynamo Moscow won 4–2 on aggregate.
| Pécsi Munkás | 2–2 | Stuttgart |
|---|---|---|
| Magyar 18' Mörtel 84' |
Report | Strehmel 55' Mayer 75' |
Stuttgart won 6–3 on aggregate.
AEK Athens  | 2–0 |  Vllaznia Shkodër |
|---|---|---|
| Papaioannou 8' Batista 89' |
Report |
AEK won 3–0 on aggregate.
Spartak Moscow won 5–1 on aggregate.
Lyon won 2–1 on aggregate.
Genoa won 3–2 on aggregate.
Cannes  | 1–0 (a.e.t.) | Salgueiros |
|---|---|---|
| Omam-Biyik 85' |
Report | |
| Penalties | ||
| Asanović Koot Omam-Biyik Durix |
4–2 | Duarte Rui França Plácido Rui Alberto |
1–1 on aggregate. Cannes won 4–2 on penalties.
| Partizan | 2–0 (a.e.t.) | Sporting Gijón |
|---|---|---|
| Mijatović 86' Krčmarević 88' |
Report | |
| Penalties | ||
| Mijatović Krčmarević Zahovič Gudelj Novak |
2–3 | Avelino Joaquín Arturo Luhový |
2–2 on aggregate. Sporting Gijón won 3–2 on penalties. Match was played in Turkey due to the deteriorating security situation in Yugoslavia that eventually turned into the Yugoslav Wars.
| Team 1 | Agg.Tooltip Aggregate score | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
|---|---|---|---|---|
| Auxerre |
2–3 |  Liverpool |
2–0 | 0–3 |
| Cannes |
1–2 | Dynamo Moscow |
0–1 | 1–1 |
B 1903  |
6–3 | Bayern Munich |
6–2 | 0–1 |
| Osasuna |
3–2 | Stuttgart |
0–0 | 3–2 |
| Utrecht |
1–4 | Real Madrid |
1–3 | 0–1 |
| Rot-Weiss Erfurt |
1–5 | Ajax |
1–2 | 0–3 |
| Spartak Moscow |
1–2 | AEK Athens |
0–0 | 1–2 |
| Genoa |
5–3 | Dinamo București |
3–1 | 2–2 |
| Hamburg |
6–1 | CSKA Sofia |
2–0 | 4–1 |
| Gent |
1–0 | Eintracht Frankfurt |
0–0 | 1–0 |
| Neuchâtel Xamax |
5–2 | Celtic |
5–1 | 0–1 |
| Lyon |
4–8 | Trabzonspor |
3–4 | 1–4 |
| PAOK |
0–4 | Swarovski Tirol |
0–2 | 0–2 |
| Sigma Olomouc |
2–0 | Torpedo Moscow |
2–0 | 0–0 |
| Sporting Gijón |
2–3 | Steaua București |
2–2 | 0–1 |
| Torino |
2–0 | Boavista |
2–0 | 0–0 |
First leg
| B 1903 | 6–2 | Bayern Munich |
|---|---|---|
| Manniche 37', 64' Nielsen 57' (pen.)Wegner 61'Kaus 77'Uldbjerg 88' |
Report | Mazinho 32' Münch 90' |
| Utrecht | 1–3 | Real Madrid |
|---|---|---|
| Smolarek 19' |
Report | Prosinečki 45' Roest 65' (o.g.)Villarroya 75' |
| Rot-Weiß Erfurt | 1–2 | Ajax |
|---|---|---|
| Schulz 39' |
Report | Jonk 46' Bergkamp 78' |
| Lyon | 3–4 | Trabzonspor |
|---|---|---|
| Bouderbala 60' Bursać 64'Fernández 78' |
Report | Suna 50' Mandıralı 52', 76'Orhan 89' |
| Sigma Olomouc | 2–0 | Torpedo Moscow |
|---|---|---|
| Šindelář 59' Maroši 89' |
Report |
| Sporting Gijón | 2–2 | Steaua București |
|---|---|---|
| Luhový 45' Stan 90' (o.g.) |
Report | Popa 28' Dumitrescu 60' |
Second leg
B 1903 won 6–3 on aggregate.
Osasuna won 3–2 on aggregate.
Liverpool won 3–2 on aggregate.
| Dynamo Moscow | 1–1 | Cannes |
|---|---|---|
| Kobelev 43' (pen.) |
Report | Omam-Biyik 9' |
Dynamo Moscow won 2–1 on aggregate.
Real Madrid won 4–1 on aggregate.
| Ajax | 3–0 | Rot-Weiß Erfurt |
|---|---|---|
| Pettersson 28' Blind 58'van Loen 84' |
Report |
Because of hooliganism in a previous match, Ajax was ordered to play this match at least 200 km away from Amsterdam. Ajax won 5–1 on aggregate.
| AEK Athens | 2–1 | Spartak Moscow |
|---|---|---|
| Batista 64' Dimitriadis 74' |
Report | Mostovoi 35' (pen.) |
AEK won 2–1 on aggregate.
| Dinamo București | 2–2 | Genoa |
|---|---|---|
| Gerstenmájer 68' Cristea 89' |
Report | Matei 8' (o.g.) Aguilera 53' |
Genoa won 5–3 on aggregate.
Hamburg won 6–1 on aggregate.
| Eintracht Frankfurt | 0–1 | Gent |
|---|---|---|
| Report | Vandenbergh 35' |
Gent won 1–0 on aggregate.
Neuchâtel Xamax won 5–2 on aggregate.
Trabzonspor won 8–4 on aggregate.
| Swarovski Tirol | 2–0 | PAOK |
|---|---|---|
| Westerthaler 27', 66' |
Report |
Swarovski Tirol won 4–0 on aggregate.
Torino won 2–0 on aggregate.
Sigma Olomouc won 2–0 on aggregate.
| Steaua București | 1–0 | Sporting Gijón |
|---|---|---|
| Popa 59' |
Report |
Steaua București won 3–2 on aggregate.
| Team 1 | Agg.Tooltip Aggregate score | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
|---|---|---|---|---|
| AEK Athens |
2–3 | Torino |
2–2 | 0–1 |
| B 1903 |
2–1 | Trabzonspor |
1–0 | 1–1 |
| Osasuna |
0–2 | Ajax |
0–1 | 0–1 |
| Swarovski Tirol |
0–6 | Liverpool |
0–2 | 0–4 |
| Hamburg |
2–6 | Sigma Olomouc |
1–2 | 1–4 |
| Gent |
2–0 | Dynamo Moscow |
2–0 | 0–0 |
| Neuchâtel Xamax |
1–4 | Real Madrid |
1–0 | 0–4 |
| Steaua București |
0–2 | Genoa |
0–1 | 0–1 |
First leg
| AEK Athens | 2–2 | Torino |
|---|---|---|
| Batista 21' Šabanadžović 72' |
Report | Casagrande 33' Bresciani 36' |
| Swarovski Tirol | 0–2 | Liverpool |
|---|---|---|
| Report | Saunders 58', 79' |
| Gent | 2–0 | Dynamo Moscow |
|---|---|---|
| Vandenbergh 31' Van Der Linden 86' |
Report |
| Neuchâtel Xamax | 1–0 | Real Madrid |
|---|---|---|
| I. Hassan 35' |
Report |
Second leg
Sigma Olomouc won 6–2 on aggregate.
Torino won 3–2 on aggregate.
B 1903 won 2–1 on aggregate.
Because of hooliganism in a previous match, Ajax was ordered to play this match at least 200 km away from Amsterdam. Ajax won 2–0 on aggregate.
| Liverpool | 4–0 | Swarovski Tirol |
|---|---|---|
| Saunders 40', 57', 68' Venison 80' |
Report |
Liverpool won 6–0 on aggregate.
Gent won 2–0 on aggregate.
Genoa won 2–0 on aggregate.
| Real Madrid | 4–0 | Neuchâtel Xamax |
|---|---|---|
| I. Hassan 47' (o.g.) Hagi 53'Míchel 63' (pen.)Sanchís 68' |
Report |
Real Madrid won 4–1 on aggregate.
| Team 1 | Agg.Tooltip Aggregate score | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
|---|---|---|---|---|
| B 1903 |
0–3 | Torino |
0–2 | 0–1 |
| Genoa |
4–1 | Liverpool |
2–0 | 2–1 |
| Gent |
0–3 | Ajax |
0–0 | 0–3 |
| Sigma Olomouc |
1–2 | Real Madrid |
1–1 | 0–1 |
First leg
| Sigma Olomouc | 1–1 | Real Madrid |
|---|---|---|
| Hapal 26' |
Report | Hierro 45' |
Second leg
Genoa won 4–1 on aggregate.
Ajax won 3–0 on aggregate.
Real Madrid won 2–1 on aggregate.
Torino won 3–0 on aggregate.
| Team 1 | Agg.Tooltip Aggregate score | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
|---|---|---|---|---|
| Genoa |
3–4 | Ajax |
2–3 | 1–1 |
| Real Madrid |
2–3 | Torino |
2–1 | 0–2 |
First leg
| Real Madrid | 2–1 | Torino |
|---|---|---|
| Hagi 61' Hierro 65' |
Report | Casagrande 59' |
Second leg
Ajax won 4–3 on aggregate.
| Torino | 2–0 | Real Madrid |
|---|---|---|
| Ricardo Rocha 7' (o.g.) Fusi 74' |
Report |
Torino won 3–2 on aggregate.
First leg
| Torino | 2–2 | Ajax |
|---|---|---|
| Casagrande 62', 82' |
Report | Jonk 14' Pettersson 73' (pen.) |
Second leg
2–2 on aggregate. Ajax won on away goals.
The top scorers from the 1991–92 UEFA Cup are as follows:
| Rank | Name | Team | Goals |
|---|---|---|---|
| 1 |  Dean Saunders |
Liverpool |
9 |
| 2 |  Carlos Aguilera |
Genoa |
8 |
| 3 | Dennis Bergkamp |
Ajax |
6 |
 Walter Casagrande |
Torino |
6 | |
| 5 | Hami Mandıralı |
Trabzonspor |
5 |
| Christoph Westerthaler |
Swarovski Tirol |
5 | |
| 7 | Pavel Hapal |
Sigma Olomouc |
4 |
 Hossam Hassan |
Neuchâtel Xamax |
4 | |
 Stefan Pettersson |
Ajax |
4 | |
| Harald Spörl |
Hamburger SV |
4 | |
| Aron Winter |
Ajax |
4 | |
| 12 | Hamdi Aslan |
Trabzonspor |
3 |
| Daniel Batista Lima |
AEK Athens |
3 | |
| Jean-Marc Ferreri |
Auxerre |
3 | |
| Gábor Gerstenmájer |
Dinamo București |
3 | |
| Gheorghe Hagi |
Real Madrid |
3 | |
| Wim Jonk |
Ajax |
3 | |
| Milan Kerbr |
Sigma Olomouc |
3 | |
| Michael Manniche |
B 1903 |
3 | |
| Željko Petrović |
HAŠK Građanski |
3 | |
| Radek Sindelar |
Sigma Olomouc |
3 | |
| Tomáš Skuhravý |
Genoa |
3 | |
| Włodzimierz Smolarek |
Utrecht |
3 | |
| Ilie Stan |
Steaua București |
3 |
- 1991–92 All matches UEFA Cup – season at UEFA website
- Official site
- Results at RSSSF.com
- All scorers 1991–92 UEFA Cup according to protocols UEFA
- 1991/92 UEFA Cup - results and line-ups (archive)