Altaf Hussain Gauhar Janjua (17 March 1923 – 14 November 2000) was a civil servant, journalist, poet, and writer from Pakistan, close to the country’s first military dictator Ayub Khan to the point his detractors called him Khan’s Svengali and Goebbels.^[1]

Gauhar was born in Gujranwala on 17 March 1923 into a Punjabi Muslim family of the Rajput-Janjua clan to Al-Haj Raja Tafazzal Hussain Janjua, a minor government official, Gauhar being the eldest of five children, and did his post graduation in English literature from the Government College University, Lahore.^[2]

Before partition Gauhar worked as a broadcaster on All India Radio.^[3]

Gauhar entered the Civil Service of Pakistan in 1948. Starting his career as Secretary, State Bank of Pakistan, he rose to be Information Secretary Government of Pakistan at the age of 39. During his tenure, draconian laws governing the press were passed, something for which Gauhar later publicly apologised.^[3]

He was a gifted writer and became very close to President Ayub Khan, so much so that he was known as the de facto vice president of Pakistan. He was the main ghost writer for the latter's autobiography entitled Friends Not Masters, published 1967.^{[citation needed]} After the death of his old mentor, he wrote the biography, Ayub Khan : Pakistan's First Military Ruler, which gave a different story altogether, prompting people to question 'who is the real Ayub?'^[4] The last official act of President Ayub Khan before handing over power was to invite Altaf Gauhar to lunch with his family and bestow on him the high civil award of Hilal-i-Quaid-i-Azam. Through some palace intrigues, President Yahya Khan assumed power on 25 March 1969. A day or two before that he had had a serious altercation with Altaf Gauhar who wanted Ayub Khan to continue. In 1969, Gauhar was initially marginalized as Director Finance Services Academy Lahore, a position much lower in rank than a Central Secretary. Subsequently, he was dismissed from service and all his four civil awards were forfeited.

On leaving the civil service in 1969, he became editor of the Pakistani daily newspaper Dawn. Later, when Zulfikar Ali Bhutto was chief martial law administrator, he was twice imprisoned. It was while in jail, that Gauhar became deeply absorbed by the Quran, from which he was later to make several distinguished translations, the last one shortly before he died, when he was in great pain and undergoing chemotherapy for cancer.^[5][3]

On release from prison, he left Dawn for London and launched the journals Third World Review and Third World Quarterly (in association with The Guardian newspaper), South magazine, and established the Third World Foundation. After BCCI went into liquidation, he returned to Pakistan, and continued into journalism. He poured all his energies into the role of editor-in-chief of the Muslim.^[3]

Latterly, Gauhar restricted himself to an occasional column in the newspaper The Muslim, but left the newspaper when its editor, A. B. S. Jafri, was sacked by the owner. In Pakistan, on his death, he was commemorated as "a very eminent Pakistani", a man who knew power and how it could be used or abused.^[3]

Gauhar died of cancer on 14 November 2000 at the age of 77 years.