New Brunswick is one of Canada's three Maritime provinces and the only officially bilingual province (French and English) in the country. The provincial Department of Finance estimates that the province's population in 2006 was 729,997 of which the majority is English-speaking but with a substantial French-speaking minority of mostly Acadian origin.^[1]

First Nations in New Brunswick include the Mi'kmaq and Wolastoqiyik (Maliseet). The first European settlers, the Acadians are descendants of French settlers and also some of the Indigenous peoples of Acadia, a French colony in what is today Nova Scotia. The Acadians were expelled by the British (1755) for refusing to take an oath of allegiance to King George II which drove several thousand Acadian residents into exile in North America, the UK and France during the French and Indian War. (Those American Acadians who wound up in Louisiana, and other parts of the American South, are often referred to as Cajuns, although some Cajuns are not of Acadian origin.) In time, some Acadians returned to the Maritime provinces of Canada, mainly to New Brunswick,^[2] due to the British prohibiting them from resettling their lands and villages in what became Nova Scotia.

Many of the English-Canadian population of New Brunswick are descended from Loyalists who fled the American Revolution. This is commemorated in the province's motto, Spem reduxit ("hope was restored"). There is also a significant population with Irish ancestry, especially in Saint John and the Miramichi Valley. People of Scottish descent are scattered throughout the province, with higher concentrations in the Miramichi and in Campbellton. A small population of Danish origin may be found in New Denmark in the northwest of the province.

Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org.

Source:^[3] Statistics Canada^[4][5]

The information in the following table contains data from the 2021 Candidan census conducted by Statistics Canada.^[7]

Of the 233,000 New Brunswickers whose mother tongue is French, the great majority are Acadians.^[8] Most have indicated their ethnic origin as French and not as Acadian, so that the number of Acadians shown is much smaller.

Compared to other provinces, New Brunswick has a relatively even split of French and English population.

As a comparison, the minority language communities of Ontario and Quebec (Franco-Ontarians and English-speaking Quebecers respectively) make up less than 10% of those provinces' populations.^[10] With both official language communities so strongly represented, New Brunswick is home to both French and English language hospitals and healthcare networks, school systems, universities, and media. The province also has a relatively high proportion of people who state that they can speak both official languages, with about 246,000 people, or 33.2% of the population reporting the ability to speak both English and French (though Francophones make up two-thirds of those who are bilingual).^[11]

Language policy remains a perennial issue in New Brunswick society and politics. Recurring debates have arisen in regards to interpretation of the provincial bilingualism policy, duality (the system of parallel French and English speaking public services), and specifics of implementation. The extent of the provincial policy on bilingualism means that a new row is never far off in the New Brunswick news cycle.^[12][13] The French-speaking community continues to advocate for full funding of French-language public services and fair representation in public sector employment, while some Anglophones (and Francophones) fear that the system of duality is financially inefficient and its extent is not worthwhile, or that the provincial governments targets for bilingualism in public employment are hurting their chances to work for the government, as Anglophones are less likely than Francophones to be proficient enough in both official languages to use them in employment.

The province's bilingual status is enshrined in both provincial and federal law. The Canadian Constitution makes specific mention of New Brunswick's bilingual status and defines the spirit of implementation as one based on both community and individual rights (in contrast with the constitutional protections for the other provinces that is limited to individuals, though this extends to "community" issues in terms of provision of schooling etc.). The Canadian Charter of Rights and Freedoms has a number of New Brunswick specific articles and makes specific mention of New Brunswick in each section relating to language (ex. Section 18 has two paragraphs, the first regarding bilingual publication of the Canadian Parliaments work and laws, the second specifying that New Brunswick's legislature will publish its work in both French and English). Of particular interest is Article 16.1, which declares that the French and English speaking communities of New Brunswick have equal rights and privileges, including community specific educational and cultural institutions. This specific distinction of linguistic community is important in that it recognizes not only the rights of individuals to use their language, but also demands that the two official language communities have their specific institutions upheld.

In 2012, New Brunswick francophones scored lower on the Programme for the International Assessment of Adult Competencies than their anglophone counterparts in New Brunswick.^[14]

• Demographics of Canada
• Population of Canada by province and territory