Balaklava_sick_2.jpg
Summary
Author |
Edmond Morin (lithographer), after
William Simpson (artist)
, 1823-1899, artist., Paul & Dominic Colnaghi & Co., publishers
|
||
Description |
English:
"Print shows the embarkation of sick persons at the harbor in Balaklava" (tinted lithograph, digitized from the original print).
Español:
Embarkation of the sick at Balaklava
(1855), litografía en color que muestra al embarque de los enfermos en el puerto de
Balaklava
, el centro de suministro de las fuerzas del Reino Unido, para su traslado al hospital temporal en el
cuartel de Selimiye
, donde
Florence Nightingale
trabajó durante la
Guerra de Crimea
.
Français :
Gravure colorée montrant l'embarquement des malades au port de
Balaklava
, durant la guerre de crimée.
한국어:
발라클라바의 항구에서 환자들의 승선을 묘사한 착색 석판화. 이 파일은 원래의 석판화 프린트에서 디지탈 처리를 하였다
Türkçe:
The embarkation of sick persons at the harbor in Balaklava
,
Kırım Savaşı
sırasında
Florence Nightingale
'nın da çalıştığı
Selimiye Kışlası
'ndaki geçici hastaneye gönderilmek üzere
Birleşik Krallık
kuvvetlerinin
ikmal merkezi
olan
Balıklava
'daki limandan tekneye bindirilen hastaları gösteren renkli
litograf
(
William Simpson
, 24 Nisan 1855)
Українська:
Гравюра «Посадка хворих у гавані
Балаклави
». Події
Кримської війни
(тонована літографія, оцифрована з оригіналу
Вільяма Сімпсона
1855
року).
|
||
Date | published April 24, 1855 | ||
Dimensions | 37 × 54.5 cm (14.5 × 21.4 in) | ||
Source/Photographer |
|
||
Other versions | Fully restored version of File:Balaklava sick.jpg . Rotated and cropped, dirt removed. Discolored and damaged areas corrected. Colors and histogram adjusted. See also File:Balaklava sick 1.tif (partial restoration) and File:Balaklava sick 2.tif (full restoration, uncompressed). |
Assessment
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
25 June 2023
. It was captioned as follows:
English:
"Print shows the embarkation of sick persons at the harbor in Balaklava" (tinted lithograph, digitized from the original print).
Other languages:
Čeština
:
Litografie
Embarkation of the sick at Balaklava
(„Nalodění nemocných na Balaklavě“) autora
Edmonda Morina
po úpravě
Williama Simpsona
z roku 1855.
Deutsch
:
Embarkation of the sick at Balaklava
(„Einschiffung der Kranken in Balaklawa“), Lithografie von Edmond Morin nach
William Simpson
(1855).
English
:
"Print shows the embarkation of sick persons at the harbor in Balaklava" (tinted lithograph, digitized from the original print).
Español
:
Embarkation of the sick at Balaklava
(1855), litografía en color de
William Simpson
que muestra al embarque de los enfermos en el puerto de
Balaklava
, el centro de suministro de las fuerzas del Reino Unido, para su traslado al hospital temporal en el
cuartel de Selimiye
, donde
Florence Nightingale
trabajó durante la
Guerra de Crimea
.
Français
:
Embarquement des malades au port de
Balaklava
(Ukraine) pendant la
guerre de Crimée
. Gravure colorée réalisée en 1855 par le graveur français
Edmond Morin
, d'après une œuvre de l'artiste britannique
William Simpson
.
Italiano
:
La stampa mostra l'imbarco dei malati nel porto di
Balaklava
durante la
guerra di Crimea
(
William Simpson
, litografia a colori, digitalizzata dalla stampa originale).
Magyar
:
A betegek beszállása Balaklavában
(1855), William Simpson színezett litográfiája, amely a betegek beszállását mutatja
Balaklava
kikötőjében a
krími háború
alatt
Nederlands
:
Inscheping der zieken in
Balaklava
.
Litho van Edmond Morin, gebaseerd op werk van William Simpson uit 1855.
Português
:
Embarque dos doentes em Balaclava
(1855), litografia colorida de
William Simpson
mostrando o embarque dos doentes no porto de
Balaclava
, o centro de abastecimento das forças britânicas, para transferência para o hospital temporário no quartel Selimiye, onde
Florence Nightingale
trabalhou durante a
Guerra da Crimeia
.
Slovenščina
:
»Grafika prikazuje vkrcavanje bolnikov v pristanišču v
Balaklavi
« (tonirana litografija, digitalizirano po izvirniku)
Македонски
:
Литографија „Качување на болните во Балаклава“ (1855) од Вилијам Симпсон.
Русский
:
Крымская война. Литография рисунка Уильям Симпсона, изображающего погрузку на корабли в Балаклавской бухте больных и раненых солдат антироссийской коалиции. Опубликовано 24 апреля 1855 года
Українська
:
Гравюра «Посадка хворих у гавані
Балаклави
». Події
Кримської війни
(тонована літографія, оцифрована з оригіналу
Вільяма Сімпсона
,
1855
).
|
Licensing
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain
work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "
faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain
".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |