Caricature_gillray_plumpudding.jpg
Summary
Description Caricature gillray plumpudding.jpg |
العربية:
الپودنغ الكامل في خطر، أو، الذوَّاقة الحُكوميُّون يتناولون عشاءً صغيرًا...
Js. Gillray, inv. & fecit.
English:
The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. The great Globe itself and all which it inherit [sic], is too small to satisfy such insatiable appetites.
Js. Gillray, inv. & fecit.
Deutsch:
Der Plumpudding in Gefahr oder die Staats-Gourmets nehmen ein kleines Abendessen ein. Selbst die große Erdkugel und alles was sie enthält, ist zu klein für diesen unstillbaren Appetit.
Js. Gillray, inv. & fecit.
Français :
Le Pudding en danger, ou, des états épicuriens prenant un
petit souper
(en français dans le texte). Même le grand globe et tout qu'il contient, est trop petit pour satisfaire un tel gand appétit.
William Pitt
, portant un uniforme et un chapeau militaires, est assis à une table avec Napoléon. Les deux personnages se partagent un grand pudding aux fruits secs portant une carte du monde. La part de Pitt est bien plus grande que celle de Napoléon.
Русский:
«Пудинг в опасности». Премьер-министр Питт (Англия) и Наполеон (Франция) делят мир. Английская карикатура времён пребывания Нессельроде на посту министра иностранных дел. Граф Карл Васильевич Нессельроде (1780—1862) с лёгкой руки
Николая Семёновича Лескова
стал известен под прозвищем Кисельвроде.
|
|||||||||||||||||||||||
Date | ||||||||||||||||||||||||
Source |
|
|||||||||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q520806
|
|||||||||||||||||||||||
Permission
( Reusing this file ) |
No known restriction on publication. | |||||||||||||||||||||||
Other versions |
|
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
25 February 2011
. It was captioned as follows:
English:
The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...
Other languages:
Dansk
:
The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...
Satirisk
karikatur
af
James Gillray
fra 1805, forestillende
William Pitt
og
Napoleon
, som deler verden mellem sig. Pitt tager oceanet og Napoleon
Europa
.
Deutsch
:
Die Karikatur von James Gillray
The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper
aus dem Jahr 1805 – es zeigt
William Pitt
und
Napoléon Bonaparte
beim Zerstückeln der Welt
English
:
The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...
Español
:
The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper
. Caricatura de William Pitt (primer ministro británico) y Napoleón repartiéndose el mundo. La porción de Pitt es mucho más grande que la de Napoleón. Publicada en Londres el 26 de febrero de 1805.
Italiano
:
The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper
. Caricatura del primo ministro inglese
Pitt
e di
it:Napoleone Bonaparte
che si spartiscono il mondo. (Vignetta pubblicata a Londra il 26 febbraio 1805)
Nederlands
:
"
The Plumb-pudding in danger
" of "
State epicures taking un petit souper
", over
William Pitt de Jongere
, door
James Gillray
, 26 februari 1805,
Londen
.
Македонски
:
Карикатура на британскиот премиер
Вилијам Пит Помладиот
и
Наполеон
како го делат светот (1805)
Українська
:
"Пламб-
пудинг
в небезпеці або державні гурмани їдять інтимну вечерю"
(перша частина підпису у правому верхньому кутку малюнка — англійською, друга — французькою).
Карикатура
Джеймса Гілрея
на
Вільяма Пітта
і
Наполеона
, які ділять пудинг у вигляді земної кулі.
|
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer . You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. |
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ PDM Creative Commons Public Domain Mark 1.0 false false