English:
Enté en pointe Argent, two bears statant erect combatant Sable, supporting a throne Or, cushioned Gules, on which are placed a sceptre and a long cross saltirewise, both Or; on the back of the Throne is a triple candlestick Or with three lighted candles proper; in a base Azure, four fish twice fesswise respectant naiant and counter-naiant Argent.
Русский:
В серебряном поле два чёрные медведя, поддерживающие кресла золотые с червлёною подушкою, на коей поставлены крестообразно: с правой стороны скипетр, а с левой крест; над креслами золотой трисвещник с горящими свечами; в лазуревой окраине щита четыре серебряные, одна пара против другой, рыбы.
This work is not an object of copyright
according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the
Russian Federation
No. 230-FZ of December 18, 2006.
Shall not be objects of copyright:
official documents of state government agencies and local government agencies of municipal formations, including laws, other legal texts, judicial decisions, other materials of legislative, administrative and judicial character, official documents of international organizations, as well as their official translations;
state symbols and signs (flags, emblems, orders, any forms of money, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations;
works of folk art (folklore), which don't have specific authors;
news reports on events and facts, which have a purely informational character (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like).
Warning
– This license tag
is not
applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted.
Warning
– This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused
in its entirety
but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the
denomination and country name
must be preserved on postage stamps.
