DEU_Kreis_Heinsberg_COA.svg
Size of this PNG preview of this SVG file:
378 × 459 pixels
.
Other resolutions:
198 × 240 pixels
|
395 × 480 pixels
|
632 × 768 pixels
|
843 × 1,024 pixels
|
1,686 × 2,048 pixels
.
Summary
Coat of arms
InfoField
|
English:
the German district of
Heinsberg
Français :
de l‘arrondissement allemand de
Heinsberg
|
Blazon
InfoField
|
Deutsch:
„Geteilt und oben gespalten. Oben: vorn in Rot ein zwiegeschwänzter, bekrönter, silberner (weißer) Löwe; hinten in Gold (Gelb) ein schwarzer Löwe. Unten: in Silber (Weiß) ein freischwebendes, liegendes, rotes Lilienkreuz, belegt mit einer fünfblättrigen blauen Flachsblüte.“
English:
Per fess, the chief per pale, Gules a crowned double-tailed lion rampant Argent (from the Lords of Heinsberg) and Or a lion rampant Sable (from the Lords of Jülich) and Argent a cross fleurie Gules charged with a five-leaved flax flower Azure.
|
Blazon reference
InfoField
|
Deutsch:
§ 2 der
Hauptsatzung des Kreises Heinsberg
|
Tincture
InfoField
|
argent
azure
gules
or
sable
|
Date |
Deutsch:
verliehen am 3 September 1973
English:
granted on 3 September 1973
Français :
décorée en 1973-09-03
|
Object history |
Deutsch:
Das von Walther Bergmann entworfene Wappen wurde am 3. September 1973 durch den
Regierungspräsidenten von Köln
verliehen. Es vereinigt die Symbole der ehemaligen Kreise Erkelenz und Selfkant. Der zwiegeschwänzte silberne Löwe auf rotem Grund war das Wappen der Herren von Heinsberg, der schwarze Löwe (
Jülicher Löwe
) stammt aus dem Wappen des
Selfkantkreises
und das Lilienkreuz mit der Flachsblüte entstammt dem Wappen des
Kreises Erkelenz
.
English:
The arms were granted on September 3, 1973. The arms show in the upper part the silver lion of the Counts and city of Heinsberg and the black lion of the counts of Jülich (and the city of Geilenkirchen). The lower part is taken from the old arms of the county Erkelenz.
|
Artist
InfoField
|
|
Source | Website der Kreises Heinsberg und Rolf Nagel: Rheinisches Wappenbuch, Köln 1986, S. 171, ISBN=3-7927-0816-7. |
Other versions | |
SVG development
InfoField
|
Object location | 51° 03′ 40″ N, 6° 16′ 29″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 51.061111; 6.274722 |
---|
Licensing
Public domain Public domain false false |
This file depicts the coat of arms of a German
Körperschaft des öffentlichen Rechts
(corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German
Copyright law
,
official works
like coats of arms are in the
public domain
.
Note:
The usage of coats of arms is
governed by legal restrictions
, independent of the
copyright
status of the depiction shown here.
|