Edward_abdication.png
Size of this preview:
373 × 600 pixels
.
Other resolutions:
149 × 240 pixels
|
298 × 480 pixels
|
477 × 768 pixels
|
637 × 1,024 pixels
|
2,468 × 3,969 pixels
.
Summary
| Description |
English:
Statement of Abdication
Français :
Acte d'abdication d'Edouard VIII. Texte:
Acte d'abdication. Moi, Edouard le Huitième, de Grande Bretagne, Irlande, et des Dominions Britanniques par delà les Mers, Roi, Empereur de l'Inde, déclare par le présent Ma détermination irrévocable de renoncer au Trône pour Moi-même et pour Mes descendants, et Mon désir que cet acte d'abdication prenne effet immédiatement. En foi de quoi j'ai apposé Ma signature ce dixième jour de Décembre, mil neuf cent et trente six, en la présence des témoins dont les signatures figurent ci-dessous. (signature) Edward R.I. SIGNÉ À FORT BELVEDERE EN LA PRÉSENCE DE (signature) Albert (signature) Henry (signature) George.
Suomi:
Edvard VIII:n kruunustaluopumisilmoitus. Teksti:
Kruunustaluopumisilmoitus. Minä, Edvard kahdeksas, Ison-Britannian, Irlannin ja mertentakaisten brittiläisten omistusten kuningas, Intian keisari, ilmoitan täten peruuttamattoman päätökseni luopua kruunusta itseni ja jälkeläisteni puolesta, ja tahtoni että tämä kruunustaluopumisilmoitus pannaan täytäntöön välittömästi. Tästä syystä olen täten allekirjoittanut ilmoituksen tänä joulukuun kymmenentenä päivänä, tuhatyhdeksänsataa kolmekymmentäkuusi, allekirjoittaneiden todistajien läsnäollessa. (allekirjoitus) Edward R.I. Allekirjoitettu Fort Belvederessä seuraavien henkilöiden läsnäollessa (allekirjoitus) Albert (allekirjoitus) Henry (allekirjoitus) George |
||
| Date | |||
| Source |
|
||
| Author | Edward VIII | ||
|
Permission
( Reusing this file ) |
Crown Copyright (expires after 50 years) |
Licensing
|
This work
created by the United Kingdom Government
is in the
public domain
.
This is because it is one of the following :
HMSO has declared that the expiry of Crown Copyrights applies worldwide (ref:
HMSO Email Reply
)
|
|