Folio_from_a_Koran_(8th-9th_century).jpg
Description Folio from a Koran (8th-9th century).jpg |
العربية:
صحيفة من العصر العباسي فيها قسم من
سورة الفتح
: «مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى»
English:
Folio from a
Koran
, Abbasid dynasty, Near East or North Africa. Ink and color on parchment, 23.9 × 33.3 cm. Part of
Al-Fath Sura
(48) verses:27-8. F.1930.62
مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا * هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى and hath given you a near victory beforehand. He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over ... (Pickthal's translation).
Français :
Une page du
Coran
, dynastie Abbaside, afrique du nord ou moyen orient. Encres colorées sur parchemin, 23.9 × 33.3 cm. Sourate 9 (Amnistie), verset 33: "C’est lui qui a envoyé son Envoyé avec la guidance et la créance de vérité". (Traduction A. Chouraqui)
|
|||||
Date | 8th-9th century | |||||
Source | http://www.asia.si.edu/collections/zoom/F1930.62.jpg | |||||
Author | Unknown in Abbasid dynasty | |||||
Permission
( Reusing this file ) |
|
mohammedi mohammad
Assessment
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
29 July 2008
. It was captioned as follows:
English:
Folio from a
Qur'an
Other languages:
Deutsch
:
Eine Seite des
Koran
(
Sure
9:33) aus dem 8. bis 9. Jahrhundert; Tinte und Farbpigmente auf Pergament.
English
:
Folio from a
Qur'an
Español
:
Un fragmento del
Corán
, del siglo VIII o IX.
Français
:
Une page du
Coran
, VIII
e
ou IX
e
siècle
Lietuvių
:
Lapas iš
Korano
.
Magyar
:
Egy ívlap a
Koránból
Nederlands
:
Fragment van
soera
De Byzantijnen
(vers 32 en 33) uit een 8e of 9e eeuwse
Koran
, afkomstig uit het
Kalifaat van de Abbasiden
(Midden-Oosten of Noord-Afrika)
Polski
:
Strona
Koranu
.
Português
:
Uma página do
Alcorão
do século VIII ou do século IX.
Svenska
:
En sida ur
Koranen
från 700- eller 800-talet.
Беларуская
:
Старонка Карана (каля 8-9 ст.).
Русский
:
Страница из
Корана
(формат инфолио)
Српски / srpski
:
Пергамент са стиховима 32/33 из 30. суре из
Кур'ана
, потиче из 8. или 9. века.
मराठी
:
कुरानमधील एक पान.
한국어
:
꾸란
의 한 면.
日本語
:
クルアーン
のフォリオ。
中文
:
古兰经
的一页
中文(繁體)
:
古蘭經
的一頁
العربية
:
خط كوفي
فارسی
:
برگی از
قرآن
به خط کوفی
|