Girl_with_styrofoam_swimming_board.jpg
Summary
The factual accuracy of this photo caption is
disputed
.
The board is unlikely to be styrofoam, especially expanded styrofoam, which is a bit brittle (think coffee cup, or packaging). Most likely polyethylene foam; please fix caption translations. |
Description Girl with swimming board.jpg |
English:
A Chinese girl taking a break in a swimming pool, grabbing on to a rainbow-coloured foam flotation device, probably polyethylene foam.
Français :
Jeune fille s'offrant une pause dans une piscine, s'accrochant à une planche aux couleurs de l'arc en ciel.
中文(繁體):
一個小女孩抓著一塊彩虹浮板在游泳池中休息。
Template:Verify translation
文言:
女童抱浮板而歇於泅水池。
Template:Verify translation
|
Date | |
Source | https://www.flickr.com/photos/gracewong/183286968 |
Author | Tommy Wong |
Permission
( Reusing this file ) |
Free content licence. |
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
25 February 2007
. It was captioned as follows:
English:
A young girl taking a break in a swimming pool, grabbing on to a rainbow-coloured
styrofoam
flotation device.
Other languages:
Čeština
:
Mladá dívka odpočívající v bazénu, držící se duhového
polystyrenového
plováku.
Cymraeg
:
Merch ifanc ym
mhwll nofio
yn gafael fflôt polystyren.
Deutsch
:
Junges Mädchen macht eine Pause auf einem Schwimmbrett
English
:
A young girl taking a break in a swimming pool, grabbing on to a rainbow-coloured
styrofoam
flotation device.
Español
:
Una niña descansando en una piscina, agarrada a un flotador de
poliestireno extruido
arcoiris.
Esperanto
:
Knabineto sur tabuleto de
polistirolo
Français
:
Fillette sur une bouée en
polystyrène
extrudé
Italiano
:
Giovane ragazza su una tavoletta di
polistirolo
.
Magyar
:
Úszómedencében pihenő kislány
Nederlands
:
Een jong meisje liggend op een
piepschuimen
drijfplank in een zwembad.
Polski
:
Mała dziewczynka z
polistyrenową
deską.
Sicilianu
:
Carusedda nta na tavuledda di
pulistirolu
.
Slovenčina
:
Mladé dievča odpočívajúce v bazéne, držiace se dúhového
polystyrénového
plaváku.
Suomi
:
Leppoisa kesäpäivä uimalaudan kanssa
Svenska
:
En liten flicka med en flytdyna av skumplast.
Türkçe
:
Yüzme havuzunda köpük ile yüzen kız.
Winaray
:
Usa nga bata nga babaye ha
swimming pool
nga nagamit hin magkadirudilain nga mga kolor nga
styrofoam
nga pagpalutaw
Русский
:
Девочка с
буем
из полистирола.
Српски / srpski
:
Девојчица се одмара у базену, држећи се за даску од
стиропора
дугиних боја.
Українська
:
Дівчинка відпочиває на надувній подушці для плавання.
日本語
:
プール
で、虹色のビート板につかまって一休みしている女の子
中文
:
小女孩抱着颜色水泡在泳池休息
中文(繁體)
:
小女孩抱著彩色浮版在泳池休息
粵語
:
小女孩抱住顏色發泡膠浮板響泳池休息
العربية
:
بنت صغيرة تأخذ استراحة في حوض سباحة.
|
Licensing
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This image, originally posted to Flickr , was reviewed on 2 July 2012 by the administrator or reviewer Denniss , who confirmed that it was available on Flickr under the stated license on that date. |
This image, originally posted to Flickr , was reviewed on 02:26, 16 January 2007 (UTC) by the administrator or reviewer ed g2s , who confirmed that it was available on Flickr under the stated license on that date. |
Personality rights Although this work is freely licensed or in the public domain , the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
This image has been assessed using the
Quality image guidelines
and is considered a
Quality image
.
العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/− |