Grabplatte_Johann_Wauer_Hochkirch.jpg


Summary

Description
Deutsch: Die 82 × 172 cm große sandsteinerne Grabplatte des Pfarrers Johann Wauer (1672–1728) aus Hochkirch in Ostsachsen, Deutschland. Die Grabplatte wurde 2003 restauriert und als Epitaph im Vorraum der Hochkircher Kirche aufgestellt. Die vollständige Inschrift lautet:

Hier
ruhet in seinem Gott
Der Weyl. Wohl Ehrwürdige
Großachtbahre u. Wohlgelahrte
Herr
Herr Johann Wauer
war
geb. den 28. Auo. 1672 in Meschwitz,
Pastor Substitutus in Hohkirch .
Anno 1702 Mens . Auo.
Pastor A. 1708 Mens. Majo.
Heyrathet
Die Wohl Edle Sitt u. Tugendbelobte
Jgf. Johannam Sophiam Martinin
Anno 1703 Mens. Nov.
zeuget 10 Kinder 6 Söhne 4 Töchter
davon 3 Söhne u. 2 Töchter dem
Hln. Vater in der Seel. vorangegangen.
Starb A 1728 d. 6 Maij
56 Jahr weniger 3 Monath alt
25 Jahr weniger 6 Monath in der Ehe,
26 Jahr aber im Amtstand
Leichen Text
Röm . XIV. 7.8.9.
Unser keiner lebt ihm selber
Todte u. lebendige Herr
sei

English: Gravestone of Johann Wauer (1672–1728) in Hochkirch in east Saxony, Germany. In 2003 the stone was restored and moved into the church of Hochkirch.
Hornjoserbsce: Narowna plata fararja Jana Wawerja (1672–1728) w Bukecach . Kamjeń bu w lěće 2003 renowowany a w Bukečanskej cyrkwi nastajeny.
Date
Source Own work
Author TM
Permission
( Reusing this file )
TM put it under CC-License (cc-by-sa-2.0-de)
Camera location 51° 08′ 56.31″ N, 14° 34′ 12.95″ E Kartographer map based on OpenStreetMap. View this and other nearby images on: OpenStreetMap info

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Germany license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

9 September 2007

51°8'56.314"N, 14°34'12.950"E