Grosvenor_Museums_-_Wasserröhren.jpg
Size of this preview:
800 × 535 pixels
.
Other resolutions:
320 × 214 pixels
|
640 × 428 pixels
|
1,024 × 685 pixels
|
1,280 × 856 pixels
|
2,560 × 1,712 pixels
.
Summary
Description Grosvenor Museums - Wasserröhren.jpg |
English:
Chester ( England ). Grosvenor Museums: Ancient Roman lead water pipes ( 1st century ) with inscription IMP.VESP.VIIII.T.IMP.VII.COS.CN.IULIO.AGRICOLA.LEG.AUG.PR.PR. ( (
made
) when the Emperor Vespasian was consul for the ninth time and the Emperor Titus was consul for the seventh time, when Gnaeus Iulius Agricola was imperial governor (
of Britain
)).
Español:
Tubos de plomo romanos de conducción de agua, con inscripción correspondiente con RIB 2-3, 2434,1: Imp(eratore) Vesp(asiano) VIIII T(ito) Imp(eratore) VII co(n)s(ulibus) Cn(aeo) Iulio Agricola leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)
Deutsch:
Chester ( England ). Grosveno-Museum: Römische Wasserleitung aus Blei ( 1.Jhdt. ) mit Inschrift IMP.VESP.VIIII.T.IMP.VII.COS.CN.IULIO.AGRICOLA.LEG.AUG.PR.PR. ( hergestellt, als Kaiser Vespasian Konsul zum 9.Mal und Titus Konsul zum 7.Mal war, als Gnaeus Iulius Agricola kaiserlicher Statthalter war ).
Русский:
Музей Гросвенор, Честер, Англия. Свинцовые трубы древнеримского водопровода (I в. н.э.) с надписью IMP.VESP.VIIII.T.IMP.VII.COS.CN.IULIO.AGRICOLA.LEG.AUG.PR.PR, сделанной когда
император Веспасиан
был консулом в девятый раз и
император Тит
был консулом в седьмой раз (это было в 79 году), а
Гней Юлий Агрикола
был
легат Августа пропретор
.
Deutsch:
Epigraphische Datenbank Heidelberg
HD006011
|
Date | |
Source | Own work |
Author | Wolfgang Sauber |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License . http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true |
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike
3.0 Unported
,
2.5 Generic
,
2.0 Generic
and
1.0 Generic
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.