IMG_0996_Lhasa_Barkhor.jpg
Size of this preview:
800 × 533 pixels
.
Other resolutions:
320 × 213 pixels
|
640 × 427 pixels
|
1,024 × 682 pixels
|
1,280 × 853 pixels
|
2,000 × 1,333 pixels
.
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
10 August 2007
. It was captioned as follows:
English:
Tibet: An elderly
Tibetan
women holding a
prayer wheel
on the
Lhasa
's pilgrimage circuit of
Barkhor
. The Barkhor, a quadrangle of streets that surrounds the
Jokhang
Temple, is both the spiritual heart of the holy city and the main commercial district for Tibetans.
Other languages:
Deutsch
:
Tibet
: Eine ältere Dame mit
Gebetsmühle
auf der
Pilgerroute
Barkhor in
Lhasa
. Barkhor ist die mittlere von drei
konzentrischen
Pilgerwegen und umfasst einen Rundgang um den Jokhang-Tempel, welcher das Herz der heiligen Stadt und zentraler Ort des
tibetischen
Handels ist.
English
:
Tibet: An elderly
Tibetan
women holding a
prayer wheel
on the
Lhasa
's pilgrimage circuit of
Barkhor
. The Barkhor, a quadrangle of streets that surrounds the
Jokhang
Temple, is both the spiritual heart of the holy city and the main commercial district for Tibetans.
Français
:
Vieille femme tibétaine portant un
moulin à prières
dans le circuit de
pélerinage
bouddhiste
du
Barkhor
à
Lhasa
au
Tibet
. Le
Barkor
, un rectangle de rues entourant le
temple de Jokhang
est à la fois le centre spirituel et le principal quartier commerçant de la cité sainte.
Italiano
:
Tibet
: Un'anziana pellegrina con una ruota di preghiera compie il circuito sacro del Barkhor a
Lhasa
. Le strade del Barkhor, attorno al tempio Jokhang, rappresentano contemporaneamente sia il centro sacro che il centro commerciale per i tibetani di Lhasa.
Nederlands
:
Een oude
Tibetaanse
vrouw met een
gebedsmolen
op de pelgrimsroute van Barkhor, het stadsdeel rond de
Jokhangtempel
, het spirituele hart van de
Tibetaanse
hoofdstad
Lhasa
Português
:
Uma
mulher tibetana
idosa faz suas rezas, no circuito de peregrinação de
Barkhor
, em
Lhasa
.
Română
:
Tibet: O bătrână tibetană rugându-se în pelerinajul de la Barkhor. Barkhor, un patrulater de străzi către Templul Jokhang, este centrul spiritual al orașului sfânt și principalul centru comercial pentru tibetani.
Беларуская
:
Тыбецкая
жанчына з
малітоўным колам
на пілігрымскім шляху
будыстаў
Баркор
(
Лхаса
,
Тыбет
).
Українська
:
Старша тібетка з молитовним жорном на прощі буддистів у Лхасі. Жінка проходить середнє коло прощі (Barkhor), довкола храму Jokhang — центру священного міста і тібетської торгівлі.
日本語
:
チベット、ラサの巡礼路バルコルで転経器を持って祈るチベット人の老婆。
トゥルナン寺
を一周する道バルコルは、チベット人にとっての聖なる都で、商業の中心地でもあります。
العربية
:
امرأة عجوز من
تبت
تحمل دولاب صلاة في دائرة الحج بارخور في لاسا.
|
Summary
Description An elderly Tibetan women holding a prayer wheel on Lhasa, Barkhor.jpg |
English:
Tibet: An elderly Tibetan women holding a prayer wheel on the Lhasa's pilgrimage circuit of Barkhor. The Barkhor, a quadrangle of streets that surrounds the Jokhang Temple, is both the spiritual heart of the holy city and the main commercial district for Tibetans.
Français :
Tibet: vieille femme tibétaine portant un moulin à prières dans le circuit de pélerinage du Barkhor à Lhasa. Le Barkor, un rectangle de rues entourant le
Temple de Jokhang
est à la fois le centre spirituel et le principal quartier commerçant de la cité sainte.
Italiano:
Tibet: Un'anziana pellegrina compie il circuito sacro del Barkhor a Lhasa. Le strade del Barkhor, attorno al tempio Jokhang, rappresentano contemporaneamente sia il centro sacro che il centro commerciale per i Tibetani di Lhasa.
Русский:
Пожилая тибетская женщина во время молитвы.
|
||||
Date | Taken on 10 August 2006 | ||||
Source | Photo taken by Luca Galuzzi - http://www.galuzzi.it | ||||
Author | Luca Galuzzi ( Lucag ) | ||||
Permission
( Reusing this file ) |
I,
Luca Galuzzi
, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike 2.5 Generic
license.
Attribution:
I,
Luca Galuzzi
|
Camera location | 29° 39′ 08.96″ N, 91° 07′ 52.71″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 29.652489; 91.131307 |
---|