Vorlage : IMAGO VERA REVERENDI ET CLARISSIMI / VIRI D[omi]NI METROPHANIS CRITOPULI, / Berrceensis [sic] Macedonici Hieromonachi et / Sigilliferi Patriarchalis Primarii. Inschriften : Meden kata tes / syneidedeos. Aetatis suae Anno 38 / Nativitatis Christi 1627. Phidiaca pictum quem cernis imagine Lector, / Vultum METROPHANES sic CRITOPULUS habet. / Hunc genuit BERRHOEA, saeris laudata libellis; / Vir patria dignus, Patria digna Viro! / Namq[ue] Patres quicquid Latu et scripsere Pelasgi, / Biblia quicquid alunt, callet et unus amat. / Quem postquam octo annos Germania et Anglia vidit. / Iam videt ad Graecos maesta redire Lares.// Philias .. eunoias heneka f. / M. Samuel Gloner [Straßburg 1598-1648], Argentinensis Poeta Laureatus. Beschreibung : Bis beinahe zu den Hüften sichtbar, ist der griech.-orth. Theologe und Musikgelehrte im Halbprofil von rechts vor parallelschraffiertem Hintergrund wiedergegeben, wobei sein Blick zum Betrachter gerichtet ist. Während die rechte Hand wie zum Redegestus erhoben ist, hält die linke vor der Brust ein zugeschlagenes Buch, in das noch der Zeigefinger eingemerkt ist. Das breitflächige Gesicht mit der gebogenen Nase wird von dichtem Haupthaar und einem Vollbart umrahmt.