Kucha_ambassador_to_the_Southern_Liang_court_516-520_CE.jpg


Summary

Description
English: Kucha ambassador to the Southern Liang court 516-520 CE. Text: [1]

("The envoy of Zi:
Zixi [region] lived in Yancheng Han Yi [Princess] wife Wusun [Wu] Sun sent his daughter to Han to learn drums.
Czyz asked his wife and his king to surrender □□ to get the grandson of the Han Dynasty □□ & the capital.
Yin & his wife ride a drum with the name of the princess, which is the name of the tin bicycle, & then return to the Muhan system to govern the palace □ [print]
Daowei's in & out of the call is quite strong. [Liu] Wei [Jin] to □ years old □ [offer] famous horse ordinary 2.

In the New Year, Kang Shi recalled that Qiu Bo was sent to the court.")
中文(简体): 兹国使

兹西[域]所居曰延城汉以[公主]妻乌孙[乌]孙遣其女至汉学鼓
琴兹请为妻其王将降□□以得曰汉外孙□□既及京师□赐
印绶加其妻以公主之号锡车骑笳鼓既归慕汉制乃治宫室作□[纹]
道卫出入传呼颇自强大历[历]魏[晋]至□岁来□[献]名马普通二

年遣使康石忆丘波郍奉表入朝

中文(繁體): 茲國使

茲西[域]所居曰延城漢以[公主]妻烏孫[烏]孫遣其女至漢學鼓
琴茲請為妻其王將降□□以得曰漢外孫□□既及京師□賜
印瑤加其妻以公主之號錫車騎笳鼓既歸慕漢制乃治宮室作□[紋]
道衛出入傳呼頗自強曆[歷]魏[晉]至□歲來□[獻]名馬普通二

年遣使康石憶丘波郍奉表入朝

Date
Source
image extraction process
This file has been extracted from another file
: Zhigongtu (Kucha).jpg

Also [2]
Author

Painting: Emperor Yuan of Liang (6th century)

Photographer: undetermined

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
Public domain
This media file is in the public domain in the United States . This applies to U.S. works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1929, and if not then due to lack of notice or renewal. See this page for further explanation.

United States
United States
This image might not be in the public domain outside of the United States; this especially applies in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term for US works, such as Canada, Mainland China (not Hong Kong or Macao), Germany, Mexico, and Switzerland. The creator and year of publication are essential information and must be provided. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that " faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain ".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Kucha ambassador to the Southern Liang court 516-520 CE

5 December 2020

image/jpeg