Les_Très_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_septembre.jpg
Size of this preview:
361 × 599 pixels
.
Other resolutions:
145 × 240 pixels
|
289 × 480 pixels
|
463 × 768 pixels
|
1,159 × 1,922 pixels
.
Summary
Limbourg brothers : September | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artist |
artist QS:P170,Q217816
,
artist QS:P170,Q725551
and
artist QS:P170,Q736379
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Title |
Folio 9,
verso
: September
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Part of | Très Riches Heures du duc de Berry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Object type | manuscript illumination | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genre | genre art | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Description |
Français :
Septembre est illustré par les vendanges. Cinq personnages cueillent du raisin tandis qu'un homme et une femme, apparemment enceinte, se reposent. Les grappes sont déposées dans des paniers qui sont ensuite vidés dans des hottes fixées sur des mulets. Ces hottes sont elles-mêmes déversées dans des cuves chargées dans des charrettes tirées par des bœufs. Le second plan est entièrement occupé par le château de Saumur en Anjou, région déjà viticole à l'époque. Les tours sont coiffées de girouettes à fleurs de lys. À ses abords, une lice est représentée avec sa barre centrale et son mur de treillage.
English:
September is illustrated by the harvest. Five figures pick grapes while a man and a woman, apparently pregnant, rest. The bunches are placed in baskets which are then emptied into baskets attached to mules. These baskets are themselves poured into vats loaded into carts pulled by oxen. The second plan is entirely occupied by the Château de Saumur in Anjou, a region already producing wine at the time. The towers are topped with fleur-de-lys weathervanes. On its outskirts, a list is represented with its central bar and its trellis wall.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Date |
between 1412 and 1416
date QS:P571,+1412-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1412-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1416-00-00T00:00:00Z/9
, circa 1440
date QS:P571,+1440-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
and between 1485 and 1486
date QS:P571,+1485-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1485-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1486-00-00T00:00:00Z/9
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medium | painting on vellum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dimensions |
height: 22.5 cm (8.8 in); width: 13.6 cm (5.3 in)
dimensions QS:P2048,22.5U174728
dimensions QS:P2049,13.6U174728
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q1236032
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Accession number |
Ms.65, f.9v
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References | Raymond Cazelles et Johannes Rathofer (préf. Umberto Eco), Les Très Riches Heures du Duc de Berry , Tournai, La Renaissance du Livre, 2001 (1re éd. 1988), 238 p. ( ISBN 2-8046-0582-5 ), p. 46 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source/Photographer | R.M.N. / R.-G. Ojéda |
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain
work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "
faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain
".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |