RhB_ABe_8-12_Allegra_mit_Spurpflug_bei_Ospizio_Bernina.jpg
Size of this preview:
800 × 494 pixels
.
Other resolutions:
320 × 198 pixels
|
640 × 395 pixels
|
1,024 × 632 pixels
|
1,280 × 790 pixels
|
2,560 × 1,580 pixels
|
5,430 × 3,352 pixels
.
Summary
| Description |
English:
A local train to Tirano, hauled by a RhB ABe 8/12 "Allegra" EMU, pushes a plow (Xk 9144) to clear the snow that has accumulated between the rails. Taken just after Ospizio Bernina, Switzerland.
Deutsch:
Ein Regio nach Tirano, gezogen von einem ABe 8/12 "Allegra" der RhB, schiebt Spurpflug Xk 9144, um den Bereich zwischen den Schienen von Schnee zu befreien. Aufgenommen kurz nach Ospizio Bernina, Schweiz.
Español:
El tren local a
Tirano
, remolcado por una locomotora
RhB
ABe 8/12 "Allegra"
EMU, empuja un
quitanieves
(Xk 9144) para despejar la nieve acumulada entre los railes, justo después de la estación Ospizio Bernina,
Suiza
.
Polski:
Należący do linii
Rhätische Bahn
pociąg regionalny do
Tirano
we
Włoszech
typu
ABe 8/12
Allegra
pchający
pług śnieżny
typu Xk 9144 w celu usunięcia śniegu zgromadzonego pomiędzy szynami. Zdjęcie wykonano tuż za stacją Ospizio Bernina w
Szwajcarii
.
Čeština:
Elektrická železniční souprava
ABe 8/12 "Allegra"
EMU tlačí před sebou sněžný pluh (Xk 9144) a čistí železniční trať
Bernina railway
ve Švýcarsku.
Magyar:
Egy
Tiranóba
tartó, (Xk 9144) hóekét toló
RhB ABe 8/12
„Allegra” típusú villamos
motorvonat
(Ospizio Bernina,
Svájc
)
Italiano:
Il
Bernina Express
da
Tirano
della
Ferrovia Retica
. È trainato da una motrice ABe 8/12 "Allegra", con uno
spazzanevi
Xk 9144 montato avanti per rimuovere la neve accumulata sui binari.
한국어:
래티셰 철로 ABe 8/12 EMU
가 끄는
티라노
행 완행 열차가 스위스
오스피지오 베르니나
를 바로 지난 곳에서 레일 사이에 쌓인 눈을 치우기 위해 제설기를 밀고 있다.
Македонски:
Воз за
Тирано
, Италија влечен од локомотива РхБ
АБе 8/12 „Алегра“
, Швајцарија со снегорасчистувачки плуг.
Nederlands:
Een
sneeuwploeg
voortgeduwd door een
RhB ABe 8/12
Allegra
, net na
Ospizio Bernina
, het hoogstgelegen treinstation van de
Rhätische Bahn
Português:
Trem regional com destino a
Tirano, Itália
, rebocado por uma locomotiva
RhB
ABe 8/12
Allegra
EMU, empurra um
limpa-neves
(Xk 9144) para remover a neve acumulada entre os trilhos, logo após a estação Ospizio Bernina,
Suíça
.
|
| Date | |
| Source | Own work , also available at http://www.bahnbilder.ch/picture/14162 |
| Author | Kabelleger / David Gubler ( http://www.bahnbilder.ch ) |
| Camera location |
|
View this and other nearby images on: OpenStreetMap |
|
|---|
Assessment
|
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
29 January 2018
. It was captioned as follows:
English:
A local train to
Tirano
, hauled by a RhB
ABe 8/12 "Allegra"
EMU, pushes a plow (Xk 9144) to clear the snow that has accumulated between the rails, just after
Ospizio Bernina
,
Switzerland
.
Other languages:
Čeština
:
Elektrická železniční souprava
ABe 8/12 "Allegra"
EMU tlačí před sebou sněžný pluh (Xk 9144) a čistí železniční trať
Bernina railway
ve Švýcarsku.
Deutsch
:
Ein Regio nach
Tirano
, gezogen von einem
ABe 8/12 "Allegra"
der RhB, schiebt Spurpflug Xk 9144, um den Bereich zwischen den Schienen von Schnee zu befreien. Aufgenommen kurz nach
Ospizio Bernina
,
Schweiz
.
English
:
A local train to
Tirano
, hauled by a RhB
ABe 8/12 "Allegra"
EMU, pushes a plow (Xk 9144) to clear the snow that has accumulated between the rails, just after
Ospizio Bernina
,
Switzerland
.
Español
:
El tren local a
Tirano
, remolcado por una locomotora
RhB
ABe 8/12 "Allegra"
EMU, empuja un
quitanieves
(Xk 9144) para despejar la nieve acumulada entre los railes, justo después de la estación Ospizio Bernina,
Suiza
.
Italiano
:
Il
Bernina Express
da
Tirano
della
Ferrovia Retica
. È trainato da una motrice ABe 8/12 "Allegra", con uno
spazzanevi
Xk 9144 montato avanti per rimuovere la neve accumulata sui binari.
Magyar
:
Egy
Tiranóba
tartó, (Xk 9144) hóekét toló
RhB ABe 8/12
„Allegra” típusú villamos
motorvonat
(Ospizio Bernina,
Svájc
)
Nederlands
:
Een
sneeuwploeg
voortgeduwd door een
RhB ABe 8/12
Allegra
, net na
Ospizio Bernina
, het hoogstgelegen treinstation van de
Rhätische Bahn
Polski
:
Należący do linii
Rhätische Bahn
pociąg regionalny do
Tirano
we
Włoszech
typu
ABe 8/12
Allegra
pchający
pług śnieżny
typu Xk 9144 w celu usunięcia śniegu zgromadzonego pomiędzy szynami. Zdjęcie wykonano tuż za stacją Ospizio Bernina w
Szwajcarii
.
Português
:
Trem regional com destino a
Tirano, Itália
, rebocado por uma locomotiva
RhB
ABe 8/12
Allegra
EMU, empurra um
limpa-neves
(Xk 9144) para remover a neve acumulada entre os trilhos, logo após a estação Ospizio Bernina,
Suíça
.
Македонски
:
Воз за
Тирано
, Италија влечен од локомотива РхБ
АБе 8/12 „Алегра“
, Швајцарија со снегорасчистувачки плуг.
한국어
:
래티셰 철로 ABe 8/12 EMU
가 끄는
티라노
행 완행 열차가 스위스
오스피지오 베르니나
를 바로 지난 곳에서 레일 사이에 쌓인 눈을 치우기 위해 제설기를 밀고 있다.
|
|
|
This image was selected as
picture of the day
on Vietnamese Wikipedia.
|
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 Unported
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License . |
You may select the license of your choice.