Français : Émissions annuelles excédentaires de NOx par les véhicule diesel léger de marque Volkswagen truqués dans le cadre de l' Affaire Volkswagen . Unités : kilotonnes (millions de kg) de NOx. Les émissions de 2008 à 2015 (en bleu) sont des estimations basées sur les émissions réelles. La partie rouge (à partir de 2016) représente les émissions attendues en fonction du vieillissement du parc de véhicules existant, en supposant qu'aucun véhicules non-conformes n'est mis sur le marché dès septembre 2015. La zone colorée représente l'intervalle de confiance à 95%. La discontinuité est due à la différence entre les valeurs de référence des émissions antérieures (basées sur les mesures du cycle d'entraînement FTP-75) et les émissions futures (basées sur un retour à la limite réglementaire).