This is a
retouched picture
, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications:
Restored with Photoshop CS4
. The original can be viewed here:
Wilt Chamberlain2.jpg
:
. Modifications made by
JoeJohnson2
.
Čeština:
Wilt Chamberlain
(celým jménem
Wilton Norman Chamberlain
,
21. srpna
1936
-
12. října
1999
) byl americký profesionální
basketbalista
. Je považován za jednoho z nejlepších basketbalistů všech dob.
English:
Wilton Norman "Wilt" Chamberlain
(
August 21
,
1936
–
October 12
,
1999
) was an
American
National Basketball Association
basketball
player. Known as
Wilt the Stilt
(a nickname he hated) or
The Big Dipper
, he is regarded as one of the greatest and most dominant basketball players of all time for the incredible statistical achievements he attained throughout his playing career. He holds the great majority of all individual single-game or regular-season NBA records.
עברית:
וולטון נורמן צ'מברלין
(
21 באוגוסט
1936
-
12 באוקטובר
1999
) הידוע בשם
וילט צ'מברליין
, היה
כדורסלן
אפרו אמריקאי
. נחשב לאחד מגדולי הכדורסלנים בכל הזמנים. צ'מברליין קבע שיאי נקודות וכדורים חוזרים אשר שרירים וקיימים עד היום וקיים ספק רב אם אי-פעם ישברו.
Bahasa Indonesia:
Wilton Norman Chamberlain
, lebih dikenal sebagai
Wilt Chamberlain
(
21 Agustus
1936
–
12 Oktober
1999
), adalah seorang pemain
bola basket
NBA
. Pada
1962
, Chamberlain mencetak 100 poin; kini masih yang tertinggi dalam sebuah permainan. Sepuluh tahun kemudian, ia mencetak angka ke-30.000 sepanjang kariernya. Ia pernah bermain dalam klub
Philadelphia 76ers
dan
Los Angeles Lakers
.
Türkçe:
Wilt Chamberlain
, eskiden L.A. Lakers ve Phily. Warriorsta 13 numara oynayan devasa==DD bir
basketbolcudur
. 100 sayı ile NBA sayı rekortmenidir. Çok fazla sayı attığı için, birçok kez standart saha ölçüleri ve pota yüksekliği değiştirilmiştir. Wilt Chamberlain ilk olarak Philadelphia'da forma giymiş ve burada başarılar yakalamıştır. Bunun sayesinde L.A. Aakers'a gelerek şampiyonluklar yaşamıştır. Wilt'in kariyeri boyunca tek rakibi Boston'un efsanevi pivotu Bill Russell olmuştur. Wilt, Russell'dan çok daha iyi bir oyuncu olmasına karşın, Bill NBA'de oynadığı 13 sezonda 11 şampiyonluk kazanmıştır.Wilt sayısız rekorlar kırarken Bill Russell şampiyonluklar kazanmıştır. Wilt, Bill'in 11 yüzüğüne sadece ve sadece =)3 yüzükle cevap vermiştir. Wilt Chamberlain ve Bill Russell arasındaki yarış hala NBA'ydeki en büyük çekişmelerden biri olarak gösterilir.Ama 1996 yılında ne yazık ki ölmüştür. Şu an ise
Shaq
( [email protected]. ) ile kıyaslanmaktadır.
Photographs in this collection other than those identified by such stamps as "World-Telegram photo" or "World-Telegram photo by Ed Palumbo"
might not
be in the public domain. Works within the collection may be attributed to other news services that retain copyright, works of the U.S. government that are in the public domain in the US, or works with no attribution for which copyright cannot be determined.
to share
– to copy, distribute and transmit the work
to remix
– to adapt the work
Under the following conditions:
attribution
– You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike
– If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license
as the original.