Yuan_dynasty_banknote_with_its_printing_plate_1287.jpg
Size of this preview:
800 × 583 pixels
.
Other resolutions:
320 × 233 pixels
|
640 × 467 pixels
|
1,024 × 746 pixels
|
1,280 × 933 pixels
|
2,631 × 1,918 pixels
.
Summary
Description Yuan dynasty banknote with its printing plate 1287.jpg |
English:
Yuan dynasty
banknote with its printing wood plate 1287. An upper line reads: 「至元通行寳鈔」 zhì yuán tōng háng bǎo chā (Pinyin left line:
'Phags-pa script
) reads: zhì yuán bǎo chāo : to say 「至元寳鈔」. The smaller Chinese characters in the bottom half of the note say "(this note) can be circulated in various provinces without expiration dates. Counterfeiters would be put to death.
Français :
Billet de banque de la
dynastie Yuan
xylographié en 1287 et sa matrice à gauche. Sur une ligne en haut on peut lire : 「至元通行寳鈔」(en chinois simplifié : 至元通行宝钞, en
pinyin
: zhìyuán tōng háng bǎochāo) signifiant : billets de banque en circulation sous la dynastie Yuan. Sur la ligne verticale à gauche des doubles zéro, en
écriture 'phags-pa
, on peut lire : zhì yuán bǎo chāo ( 至元寳鈔」) signifiant billet de banque de la dynastie Yuan. Les plus petits caractères han, à la moitié basse du billet, disent : (cette note) peut être utilisée dans les différentes provinces sans date d'expiration. Les contrefaçon conduiront à la peine de mort.
|
Date | |
Source | Own work , photographed at Tokyo Currency Museum |
Author | PHGCOM |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 Unported
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License . http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true |
You may select the license of your choice.
Annotations
InfoField
|
This image is annotated: View the annotations at Commons |
1585
141
763
145
2631
1918
至元同行寶鈔
1766
461
395
211
2631
1918
貳貫
2220
911
151
82
2631
1918
字料
1559
892
148
89
2631
1918
字號
1907
1000
135
655
2631
1918
僞造者處死。
首告者賞銀伍錠,
仍給犯人家產
2039
1003
332
642
2631
1918
尚書省
奏準印造至元寶鈔,宣課差發內,
並行收受。不限年月,諸路通行。
寶鈔庫子攢司,印造庫子攢司。
1559
1000
349
651
2631
1918
至元年月日
寶鈔庫使副
印造庫使副
尚書省提舉司