Багренье.jpg
No higher resolution available.
| Description |
Русский:
Багренье на реке Урал. Багренье — это способ подледного лова красной рыбы, применявшийся уральскими казаками один раз в году, через некоторое время после православного Рождества. В день багренья множество уральских казаков проделывали лунки в речном льду, в районе ям где зимует на дне реки рыба, а затем ловили рыбу рыболовным багром, состоящим из одного крюка с насадною трубкою, без прямого острия, наставленного, остро наточенного и насаженного на жидкое еловое багровище. Багренье проходило в различных местах на реке Урал ниже по течению от Уральска.
English:
Bagrenye
on the Ural River. The
bagrenye
was a technique of fishing for the sturgeon, employed by the Ural Cossacks on one day out of a year, some time after the Orthodox Christmas. On the
bagrenye
day, a great number of Cossacks would make holes in the river ice, disturbing the fish hibernating at the river bottom, and would then catch the fish with a
pike pole
(a kind of spear), known in Russian as
bagor
. The event took place at various locations downstream of Uralsk, in what today is the Republic of Kazakhstan.
Français :
Les cosaques de l'Oural pêchent au harpon les esturgeons en perçant verticalement la glace des rivières gelées à l'aide d'un croc (
bagor
), un grand crochet d'acier lesté de plomb sur un manche en bois, sous la direction d'un
ataman
.
(Description of the procedure, in Russian:
https://books.google.com/books?id=OdwTAAAAYAAJ&pg=RA2-PA65#v=onepage
)
|
|||||
| Date | ||||||
| Source | http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5.jpg | |||||
| Author | Savichev N.F. (1820—1885) | |||||
|
Permission
( Reusing this file ) |
|
|||||
