Gerardo Guerrieri (4 February 1920 in Matera – 24 April 1986 in Rome) was an Italian film director, playwright, screenwriter, translator, theater critic, and essayist. He is particularly remembered for translating numerous plays into the Italian language, including works by Anton Chekhov, Arthur Miller, Tennessee Williams, August Strindberg, Eugene O'Neill, William Saroyan and William Shakespeare among others. His own works were avant-garde in design. He was notably the librettist for Renzo Rossellini's 1961 opera Uno sguardo dal ponte.^[1]

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (February 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 3,067 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Gerardo Guerrieri]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|it|Gerardo Guerrieri}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.