Goran Pandev (Macedonian: Горан Пандев, pronounced [ˈɡɔran ˈpandɛf] (listen); born 27 July 1983) is a former North Macedonian professional footballer who plays as a forward for Italian club Genoa. He is the captain of the North Macedonia national football team, and is the country's all-time top scorer with 38 goals.
Pandev with Internazionale in 2010
|Full name||Goran Pandev|
|Date of birth||27 July 1983|
|Place of birth||Strumica, SR Macedonia, Yugoslavia|
|Height||1.84 m (6 ft 0 in)|
|2002–2003||→ Spezia (loan)||22||(4)|
|2003–2004||→ Ancona (loan)||20||(1)|
|2011–2012||→ Napoli (loan)||30||(6)|
* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 23:00, 22 May 2021 (UTC)|
‡ National team caps and goals correct as of 20:25, 21 June 2021 (UTC)
After establishing himself at Lazio, Pandev moved to Inter Milan in early 2010. While playing for the Nerazzurri, Pandev collected a host of honours including winning the Serie A, the Coppa Italia and the UEFA Champions League in 2010 as part of a treble for the club. On 22 April 2021, he became the first Macedonian to score 100 goals in one of the top five European football leagues.
Pandev was born in Strumica, SR Macedonia, then still part of SFR Yugoslavia, and began his football career with FK Belasica, the club with which he progressed through the youth academy. He only spent one season in the local Prva Liga, however, before being signed by Serie A giants Internazionale in the summer of 2001 when he was just 18 years old.
Inter loaned Pandev to feeder club Spezia in July 2002, where he was a regular in Serie C1. The following year, he was again sent on loan, this time to newly promoted Serie A club Ancona. During his time at Ancona, the team had the worst season of any club in Serie A history.
In January 2004, Serbian player Dejan Stanković was signed by Inter from Lazio and Pandev was sent to the capital in exchange on a co-ownership deal, for a nominal fee of €500, but he remained at Ancona until the end of the 2003–04 season. Pandev impressed in his first year at Lazio, as he made 29 appearances, scoring three goals, which included a memorable effort away to Juventus where he beat Fabio Cannavaro, Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta before beating Gianluigi Buffon with an angled shot. In July 2005, 50 percent of his player registration rights were transferred to Udinese in exchange for David Pizarro's transfer to the Milanese club.
The following season, Delio Rossi was appointed manager of Lazio and Pandev began to form a deadly strike partnership with Tommaso Rocchi. In June 2006, Lazio bought the remaining 50 percent of his registration rights from Udinese for €4 million.
On 24 March 2009, Pandev was awarded the Medal for Service to the Country by the then-President Branko Crvenkovski in acknowledgement of his sporting achievements and his contribution to developing and popularizing sport in Macedonia as well as promoting the country abroad.
Contract dispute with Lazio
In the summer of 2009, a dispute between Pandev and Lazio chairman Claudio Lotito erupted, resulting in a legal battle between Pandev and his club. The ruling was announced on 23 December 2009.
The dispute started with Pandev indicating his desire to leave Lazio during the summer of 2009. Chairman Lotito, apparently unhappy with Pandev's decision, froze him out of the squad. As a result, Pandev spent the remaining four months training on his own, without making a single appearance for his club. During this period, various clubs had indicated their interest in buying Pandev, most notably Zenit Saint Petersburg, who made an offer of €13 million for the player. Lazio chairman Lotito rejected the offer, demanding €15 million instead. The deal eventually fell through after both parties failed to come to an agreement on price.
On 26 September, Pandev officially filed for a termination of his contract with Lazio, having been frozen out of the squad and labelled a "rebel" by the club. Pandev argued that by freezing him out of the squad, Lazio had violated the terms of their contract with him. On 23 December 2009, the Lega Nazionale Professionisti ruled in Pandev's favor, ordering Lazio to release Pandev from his contract and pay him €170,000 for emotional distress. Lotito indicated his desire to appeal the decision.
On 4 January 2010, Pandev signed a four-and-a-half year contract with Inter Milan, wearing the number 27 shirt. He made his Inter debut as a starter in the 1–0 away win against Chievo on 6 January. His first two games for the Nerazzurri resulted in him contributing to both winners — setting up Mario Balotelli against Chievo and setting up Walter Samuel to score a last minute winner against Siena. He opened his scoring account in his third appearance for the club, pulling a goal back for Inter in an eventual 2–2 draw at Bari. Pandev was the main protagonist in the 2–0 victory over local rivals Milan as he first assisted Diego Milito with an overhead cross and scored a curling freekick to complete the win. He continued with his solid performances throughout the season, being an important player in Inter's winning of the first treble in the history of Italian football. Inter won their 5th consecutive Serie A title by defeating Siena in the final match, and also defeated Roma at Stadio Olimpico to win the Coppa Italia. On 22 May 2010, Inter won the UEFA Champions League in the final against Bayern Munich, with Pandev playing for 79 minutes and becoming the third Macedonian football player in history to ever win this championship.
He begun the new season on 21 August by winning the 2010 Supercoppa Italiana under Rafael Benítez, scoring the equalizer versus Roma in an eventual 3–1 home win for the first silverware of the season. Six days later, he made an appearance as substitute as Inter lost the 2010 UEFA Super Cup to Atlético Madrid. Later in December 2010, Pandev was part of the team that competed at 2010 FIFA Club World Cup. He made his debut in the competition by playing full-90 minutes in the 3–0 win versus Seongnam Ilhwa Chunma in the semi-final. On 18 December, in the final against Congo's TP Mazembe, Pandev netted inside 13 minutes to make it his first goal in a major final as Inter won 3–0 to lift the trophy. On 15 March 2011, in the second leg of 2010–11 UEFA Champions League round of 16 tie against Bayern Munich, Pandev resulted decisive by scoring in the 88th minute following a Samuel Eto'o pass to make it 3–2 for Inter. Inter progressed to the quarter-finals on away goals rule, with Pandev describing his goal as the "most important" of his career. Later on 29 May 2011, in the 2011 Coppa Italia Final match against Palermo, Pandev entered in the second half and provided the assist of Diego Milito goal in the 92nd minute for a 3–1 success. This turned out to be his last appearance for the club as he was removed during the summer transfer window.
On 26 August 2011, Pandev joined Napoli on a season-long loan. On 10 September, Pandev came on as a substitute to make his Napoli debut against Cesena in the 66th minute with the score tied at 1–1. Despite Napoli making it 2–1 in their favour right after the Macedonian striker came on, Pandev missed an open goal in the 85th minute, hitting the crossbar from six yards out after a square pass across the face of goal was played to him; Napoli managed to win the match 3–1.
On 29 November, Pandev came in for an injured Edinson Cavani and started a home game against rivals Juventus. He scored two goals, the first of which was his first for Napoli, and the second a volleyed goal. The two goals put Napoli up 3–1 but Juventus came back to tie the game at 3–3, the final score. Pandev then went on to score his third Serie A goal for Napoli in their 6–1 pummeling of Genoa on 21 December.
On 20 May 2012, Pandev won another Coppa Italia, setting up Marek Hamšík's goal in a 2–0 win over Juventus in Rome, meaning that he had been on the tournament's winning side for the past four consecutive years.
On 6 June 2012, Pandev made a permanent switch from Inter to Napoli. Later, Napoli President Aurelio De Laurentiis noted on a radio interview that Pandev had taken a pay cut to join the Neapolitans, with the President noting this as a sign of commitment to the club and fans.
On 28 September 2013, Pandev scored both goals in Napoli's win over Genoa, sending the Neapolitans to the top of the league table.
On 1 September 2014, Pandev signed a 1+1-year contract with Turkish club Galatasaray worth €2.4 million a year. Pandev struggled for game time at Galatasaray and he was mainly used as a cup player.
Pandev signed a two-year contract with Italian club Genoa in 2015 after failing to get playing time at Galatasaray. He planned on retiring at the end of the 2019–20 season, but extended his contract following the postponement of Euro 2020 to 2021.
With a brace against Benevento on 21 April 2021, Pandev reached the 100-goal mark in his Serie A career. He became the first Macedonian to reach the century mark in one of the "Big 5" European leagues. He ended the 2020–21 season with his highest goals plus assists per 90 minutes since 2013–14.
Pandev made his senior debut for Macedonia in a June 2001 FIFA World Cup qualification match away against Turkey. With two goals against Spain on 12 August 2009, he became the national team's all-time leading scorer, surpassing Gjorgji Hristov.
He intended to retire from international football in 2015, but was persuaded to keep playing by national manager Igor Angelovski. Pandev earned his 100th cap in a 3–1 home win over Latvia in UEFA Euro 2020 qualification in March 2019. He scored the team's only goal in North Macedonia's 1–0 Euro 2020 play-off victory over Georgia in November 2020, which saw his nation qualify for a major international tournament for the very first time. In the tournament he scored North Macedonia's first ever goal at a major tournament, pouncing on a mistake to score in an open net in a 3–1 defeat to Austria at Euro 2020 in the nation's competition debut, making him the second-oldest scorer in the finals of a European Championship, only behind Ivica Vastić.. Pandev retired during the third group duel at the European Championships against The Netherlands, in Amsterdam, 21 June 2021. He was given a standing ovation by players as well as supporters from both teams.
Style of play
Considered to be the greatest Macedonian forward of all time, Pandev is a quick, creative, and hard-working left-footed forward with good technique, who is capable both of creating and scoring goals, due to his opportunism and shooting accuracy, as well as his vision and passing ability. He is capable of playing in several offensive positions, either on the right or through the centre of the pitch, and he is usually deployed in a supporting role, as a winger, as a second striker, or as an attacking midfielder, although he has also been fielded as a striker or as a false-9.
Goran Pandev is married to Nada Pandeva and they have three children, Filipo, Ana and Sofia. His younger brother Sashko is also a football player. In 2019, Pandev obtained Italian citizenship in Naples. A year later, he auctioned the shirt he wore in the match in which he gained his 100th cap for Macedonia for a hospital fighting the coronavirus pandemic.
In 2010, he founded a football academy in his native Macedonia, named Akademija Pandev. Their senior team now plays in the Macedonian First League.
|Belasica||2000–01||Macedonian First League||18||6||—||—||—||18||6|
|Inter Milan||2001–02||Serie A||—||—||—||—||0||0|
|Spezia (loan)||2002–03||Serie C1||22||4||—||—||—||22||4|
|Ancona (loan)||2003–04||Serie A||20||1||1||0||—||—||21||1|
|Inter Milan||2009–10||Serie A||19||3||2||0||6||0||—||27||3|
|Napoli (loan)||2011–12||Serie A||30||6||5||1||7||0||0||0||42||7|
- North Macedonia was known as Macedonia until 2019
- Scores and results list North Macedonia's goal tally first, score column indicates score after each Pandev goal.
|1||21 August 2002||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Malta||5–0||5–0||Friendly|
|2||20 August 2003||Stadion Goce Delčev, Prilep, Macedonia||Albania||2–1||3–1|
|3||18 February 2004||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Bosnia and Herzegovina||1–0||1–0|
|4||11 June 2004||A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia||Estonia||3–0||4–2|
|5||18 August 2004||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Armenia||1–0||3–0||2006 FIFA World Cup qualification|
|6||9 October 2004||Netherlands||1–1||2–2|
|7||4 June 2005||Vazgen Sargsyan Republican Stadium, Yerevan, Armenia||Armenia||1–0||2–1|
|9||8 June 2005||Na Stínadlech, Teplice, Czech Republic||Czech Republic||1–0||1–6|
|10||11 October 2006||Camp d’Esports d’Aixovall, Andorra La Vella, Andorra||Andorra||1–0||3–0||UEFA Euro 2008 qualifying|
|11||17 October 2007||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Andorra||3–0||3–0|
|12||20 August 2008||Stade Josy Barthel, Luxembourg City, Luxembourg||Luxembourg||1–0||4–1||Friendly|
|14||10 September 2008||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Netherlands||1–2||1–2||2010 FIFA World Cup qualification|
|15||11 February 2009||Mardan Sports Complex, Antalya, Turkey||Moldova||1–0||1–1||Friendly|
|16||12 August 2009||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Spain||1–0||2–3|
|18||11 October 2009||Qatar||1–1||2–1|
|20||14 November 2009||Stadion Mladost, Strumica, Macedonia||Canada||2–0||3–0|
|22||18 November 2009||Azadi Stadium, Tehran, Iran||Iran||1–1||1–1|
|23||3 March 2010||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Montenegro||2–0||2–1|
|24||10 August 2011||Dalga Arena, Baku, Azerbaijan||Azerbaijan||1–0||1–0|
|25||15 August 2012||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Lithuania||1–0||1–0|
|26||6 February 2013||Denmark||1–0||3–0|
|27||29 May 2016||Sportplatz Bad Erlach, Bad Erlach, Austria||Azerbaijan||2–0||3–1|
|28||28 March 2017||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Belarus||2–0||3–0|
|30||2 September 2017||Sammy Ofer Stadium, Haifa, Israel||Israel||1–0||1–0||2018 FIFA World Cup qualification|
|31||11 November 2017||Philip II Arena, Skopje, Macedonia||Norway||1–0||2–0||Friendly|
|32||9 September 2018||Armenia||2–0||2–0||2018–19 UEFA Nations League D|
|33||13 October 2018||Liechtenstein||3–0||4–1|
|34||9 September 2019||Daugava Stadium, Riga, Latvia||Latvia||1–0||2–0||UEFA Euro 2020 qualifying|
|35||11 October 2020||A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia||Estonia||2–3||3–3||2020–21 UEFA Nations League C|
|36||12 November 2020||Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi, Georgia||Georgia||1–0||1–0||UEFA Euro 2020 qualifying play-offs|
|37||31 March 2021||MSV-Arena, Duisburg, Germany||Germany||1–0||2–1||2022 FIFA World Cup qualification|
|38||13 June 2021||Arena Națională, Bucharest, Romania||Austria||1–1||1–3||UEFA Euro 2020|
- Serie A: 2009–10
- Coppa Italia: 2009–10, 2010–11
- Supercoppa Italiana: 2010
- UEFA Champions League: 2009–10
- FIFA Club World Cup: 2010
- Macedonian Footballer of the Year: 2004, 2006, 2007, 2008, 2010
- Coppa Italia top scorer: 2008–09, 2016–17
- "Goran Pandev". Turkish Football Federation. Retrieved 23 January 2020.
- "Goran Pandev | Profile | News | Stats - Yahoo! Eurosport UK". Uk.eurosport.yahoo.com. 27 July 1983. Retrieved 31 March 2014.
- UEFA.com. "Goran Pandev - North Macedonia - European Qualifiers". UEFA.com. Retrieved 12 November 2020.
- "Goran Pandev signs until 2014". inter.it. 4 January 2010. Retrieved 21 December 2010.
- "Siena 0 Inter Milan 1: match report". The Telegraph. 16 May 2010. Retrieved 29 June 2018.
- Filip Zdraveski (23 May 2010). "Pandev wins the Champions League". Macedonian Football. Retrieved 24 May 2010.
- "Internazionale on top of the world". FIFA.com. 18 December 2010. Retrieved 18 December 2010.
- "Genoa-Benevento, Pandev record: 100 gol in Serie A". calciotoday. Retrieved 22 April 2021.
- Oliver Pickup (19 May 2009). "Goran Pandev profile: 10 things you need to know about the Tottenham target". Daily Mirror. Archived from the original on 28 May 2009. Retrieved 27 June 2009.
- "CINQUE RAGAZZI DEL VIVAIO NERAZZURRO IN PRESTITO ALLO SPEZIA" (Press release) (in Italian). F.C. Internazionale Milano. 22 July 2002. Retrieved 31 July 2017.
- "Hard to forget your first love, Pandev tied to Inter". Macedonia Online. 8 April 2009. Archived from the original on 12 September 2010. Retrieved 27 June 2009.
- FC Internazionale Milano SpA bilancio (financial report and accounts) on 30 June 2004, PDF purchased from Italian C.C.I.A.A. (in Italian)
- Guida, Guido (11 January 2009). "Pandev rilancia la Lazio". La Gazzetta dello Sport (in Italian). Retrieved 20 October 2017.
- "Suspendiran hosting račun". www.mia.com.mk. Archived from the original on 6 September 2009.
- Paolo Bandini (23 December 2009). "Lazio ordered to release Goran Pandev by Italy's Lega Calcio". London: The Guardian. Retrieved 3 May 2010.
- Adam Scime (25 September 2009). "Pandev applies for contract termination". Goal.com. Retrieved 27 July 2018.
- Salvatore Landolina (3 September 2009). "Goran Pandev & Cristian Ledesma Are In The Lazio Squad - Claudio Lotito". Goal.com. Retrieved 27 July 2018.
- Salvatore Landolina (7 July 2009). "Lazio Reject Zenit St Petersburg Offer For Goran Pandev". Goal.com. Retrieved 27 July 2018.
- "Lazio Star Goran Pandev Nearing Zenit Switch – Report". Goal.com. 7 July 2009. Retrieved 31 March 2014.
- Anthony Wright (29 October 2009). "Lazio 'Rebel' Goran Pandev Will Sign For Inter In January - Claudio Pasqualin". Goal.com. Retrieved 27 July 2018.
- "Lazio ordered to release Goran Pandev by Italy's Lega Calcio". The Guardian. 23 December 2009. Retrieved 27 July 2018.
- "Pandev settles on Inter return". UEFA.com. 4 January 2010. Retrieved 27 July 2018.
- "Chievo 0 - Inter 1". Serprents of Madonnina. 7 January 2010. Retrieved 27 July 2018.
- Stefano Federici (9 January 2010). "Inter 4–3 Siena: Late Samuel Strike Sinks Robur". Goal.com. Retrieved 27 July 2018.
- "Inter rally to claim 2-2 draw at Bari". Rediff.com. 17 January 2010. Retrieved 27 July 2018.
- "Serie A: Inter 2–0 AC Milan". inter.it. 24 January 2010. Retrieved 27 July 2018.
- "Inter claim first leg of possible treble". CNN. Turner Broadcasting System. 5 May 2010. Retrieved 6 May 2010.
- Sam Lyon (22 May 2010). "Bayern Munich 0 – 2 Inter Milan". BBC Sport. BBC. Retrieved 24 May 2010.
- "Two-goal Eto'o fires Inter to more glory". UEFA.com. 22 August 2010. Retrieved 27 July 2018.
- Henry Winter (27 August 2010). "Inter Milan 0 Atletico Madrid 2: match report". Telegraph.co.uk. Retrieved 27 July 2018.
- "Inter squad for FIFA Club World Cup UAE 2010". inter.it. 29 November 2010. Retrieved 27 July 2018.
- "Internazionale ease past Seongnam Ilhwa to reach Club World Cup final". The Guardian. 16 December 2010. Retrieved 18 December 2010.
- "Goran Pandev strikes late as Inter leave Bayern Munich devastated again". The Guardian. 15 March 2011. Retrieved 27 July 2018.
- Rick D'Andrea (15 March 2011). "Inter Striker Goran Pandev: Scoring Against Bayern Munich Was The Most Important Goal Of My Career". Goal.com. Retrieved 27 July 2018.
- "Former Inter Striker Pandev: "I'll Never Forget My Goal Against Bayern Munich"". SempreInter.com. 17 February 2018. Retrieved 27 July 2018.
- "Samuel Eto'o fires Internazionale to Coppa Italia win over Palermo". The Guardian. 29 May 2011. Retrieved 27 July 2018.
- "Napoli clinch Pandev loan". Sky Sports. 27 August 2011.
- Serie A+00:00, 29 November 2011San Paolo, Italy (29 November 2011). "Gamecast: Napoli v Juventus - Italian Serie A - ESPN FC". Soccernet.espn.go.com. Retrieved 31 March 2014.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- "Napoli 6-1 Genoa: Cavani at the double". Goal.com. 21 December 2011. Retrieved 31 March 2014.
- "Palermo 1-3 Napoli: Resounding win". Goal.com. 8 January 2012. Retrieved 31 March 2014.
- Filip Zdraveski (20 May 2012). "Goran Pandev: My most beautiful Coppa Italia". MacedonianFootball.com. Retrieved 21 May 2012.
- "Match Report: Juventus 0–2 Napoli". Goal.com. 20 May 2012. Retrieved 26 March 2013.
- "Napoli sign Pandev from Inter". Football Italia. 6 June 2012. Retrieved 31 March 2014.
- "Pandev cut pay to join Napoli". Football Italia. 6 June 2012. Retrieved 31 March 2014.
- "Pandev bags brace for Napoli". ESPNFC. 28 September 2013. Retrieved 28 September 2013.
- "Partenopei come out on top in Coppa Italia final". Goal.com. 3 May 2014. Retrieved 20 November 2014.
- "Goran Pandev signs for Galatasaray". sportsmole.co.uk. 31 August 2014. Retrieved 18 October 2016.
- "Profesyonel Futbolcu Goran Pandev'in Transferi Hakkında". Galatasaray (in Turkish). KAP. 1 September 2014. Retrieved 7 May 2017.
- "The People's Captain: Goran Pandev And His Pivotal Role In North Macedonia's Footballing Resurgence". The 18. 9 June 2021. Retrieved 15 June 2021.
- "Goran Pandev jumped at chance to sign for Genoa from Galatasaray". espnfc.co.uk. 20 July 2015. Retrieved 18 October 2016.
- "Goran Pandev: leader of a nation, not just the North Macedonia team". the Guardian. 12 June 2021. Retrieved 14 June 2021.
- "Genoa 2-2 Benevento: Pandev brace decisive". Football Italia. 21 April 2021. Retrieved 15 June 2021.
- "Pandev scores 100th Serie A goal". Macedonian Football. 21 April 2021. Retrieved 15 June 2021.
- Goran Pandev profile at MacedonianFootball.com
- Appearances for (North) Macedonia National Team - RSSSF
- "Player Database". eu-football.info. Retrieved 30 April 2020.
- Lyttleton, Ben (26 March 2011). "Pandev's shot at redemption". Irish Examiner. Retrieved 11 June 2021.
- Staff, Reuters (12 June 2021). "Soccer-Euro 2020 the pinnacle of Pandev's career, says coach". Reuters. Retrieved 14 June 2021.
- "North Macedonia 3–1 Latvia". UEFA. 21 March 2019. Retrieved 6 May 2020.
- "North Macedonia qualify for Euro 2020, their first major tournament". beIN Sports. 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
- "Austria v North Macedonia - BBC Sport". BBC Sport. 13 June 2021. Retrieved 13 June 2021.
- "Στα ίσα με Πάντεφ η Βόρεια Μακεδονία: Δεύτερος γηραιότερος σκόρερ στην ιστορία του Euro!" [North Macedonia equalized with Pandev: 2nd oldest scorer in the history of Euro!]. www.sport-fm.gr (in Greek). 13 June 2021. Retrieved 13 June 2021.
- "ANTEPRIMA - Dalla Macedonia: "Pandev sfida uno dei più forti della storia: Ronaldo"" [Preview – From Macedonia: "Pandeve challenges one of the greatest players of all time: Ronaldo"] (in Italian). www.calcionapoli24.i. 26 May 2012. Retrieved 4 November 2019.
- "Pandev – Punta o esterno. Può essere anche il vice-Hamsik e ottima visione di gioco". ilnapolionline.com (in Italian). Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 21 January 2015.
- "Goran Pandev" (in Italian). areanapoli.it. Retrieved 21 January 2015.
- "Napoli-Parma 3-1, Cavani, Pandev e Insigne: gli azzurri in vetta rispondono a Juventus e Lazio" (in Italian). Il Mattino. Retrieved 21 January 2015.
- "Pandev, da trequartista a 'falso nueve': Goran pronto a riprendersi il Napoli". iamnaples.it (in Italian). 1 August 2013. Retrieved 21 January 2015.
- "Genoa-Napoli 0-2, doppietta di Pandev: notte in vetta per Benitez, Liverani rischia" (in Italian). La Gazzetta dello Sport. 28 September 2013. Retrieved 21 January 2015.
- @GenoaCFC (25 February 2019). "🔴🔵 "Sono felicissimo, dopo quasi 18 anni in Italia mi sentivo da tempo italiano. 🇮🇹 Ringrazio tutti, per me è un bellissimo momento". ✍🏻 Oggi a #Napoli Goran #Pandev è diventato cittadino italiano firmando tutti i documenti dinanzi ai rappresentanti del Comune partenopeo" (Tweet) (in Italian). Archived from the original on 23 June 2019. Retrieved 23 June 2019 – via Twitter.
- "Goran Pandev donates the jersey he wore in his 100th game for Macedonia to help fight the coronavirus". Republika. 1 May 2020. Retrieved 6 May 2020.
- "Macedonian Football | Akademija Pandev - Macedonian Football". macedonianfootball.com. Retrieved 19 March 2018.
- "G. Pandev". Soccerway. Retrieved 5 September 2017.
- "Goran Pandev". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 27 July 2018.
- "Goran Pandev - national football team player". EU-Football.info. Retrieved 27 July 2018.
- Filip Zdraveski (22 August 2008). "Mystery over Pandev's goals". Macedonian Football. Retrieved 25 June 2009.
- "Macedonia 3–1 Albania". ESPN. 20 August 2003. Retrieved 25 June 2009.
- "Macedonia 1–0 Bosnia-Herzegovina". ESPN. 18 February 2004. Retrieved 25 June 2009.
- "Estonia 2–4 Macedonia". ESPN. 11 June 2004. Retrieved 25 June 2009.
- "Macedonia 3–0 Armenia". ESPN. 18 June 2004. Retrieved 25 June 2009.
- "Macedonia 2–2 Netherlands". ESPN. 9 October 2004. Retrieved 25 June 2009.
- "Armenia 1–2 Macedonia". ESPN. 4 June 2005. Retrieved 25 June 2009.
- "Czech Republic 6–1 Macedonia". ESPN. 8 June 2005. Retrieved 25 June 2009.
- "Macedonians strengthen case". UEFA. 11 October 2006. Archived from the original on 1 September 2009. Retrieved 25 June 2009.
- "Macedonia 3–0 Andorra". ESPN. 17 October 2007. Retrieved 25 June 2009.
- Igor Panevski (27 August 2008). "Pandev spearheads Macedonian charge". UEFA. Retrieved 25 June 2009.
- Jonathan Roorda (10 September 2008). "Quick Report: FYR Macedonia 1–2 Netherlands". Soccerway. Retrieved 25 June 2009.
- Filip Zdraveski (12 February 2009). "MDA – MKD match report". Macedonian Football. Retrieved 25 June 2009.
- "Scotland fear Pandev, says Jonuz". BBC Sport. 4 September 2009. Retrieved 27 September 2009.
- Filip Zdraveski (11 October 2009). "MKD – QAT match report". Macedonian Football. Retrieved 11 October 2009.
- Gasevski, Emil (26 December 2010). "Pandev and Bogatinov take FYROM awards". UEFA.com. Retrieved 4 November 2019.
- Roberto Di Maggio; Davide Rota (4 June 2015). "Italy - Coppa Italia Top Scorers". RSSSF. Retrieved 15 June 2015.