Mortadelo & Filemon : The Big Adventure (Spanish: La gran aventura de Mortadelo y Filemón) is a 2003 Spanish-language film based on the popular Spanish comic book series Mortadelo y Filemón by Francisco Ibáñez Talavera. It also included characters from 13, Rue del Percebe, another comic by the same creator. The film was directed by Javier Fesser and stars Benito Pocino and Pepe Viyuela. It became the second highest-grossing Spanish film of all time.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2013) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:La gran aventura de Mortadelo y Filemón]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|La gran aventura de Mortadelo y Filemón}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Quick Facts La gran aventura de Mortadelo y Filemón, Directed by ...

La gran aventura de Mortadelo y Filemón
Directed by	Javier Fesser
Written by	Javier Fesser Guillermo Fesser
Produced by	Luis Manso Marina Ortiz
Starring	Benito Pocino Pepe Viyuela
Cinematography	Xavi Giménez
Edited by	Ivan Aledo
Music by	Rafael Arnau Mario Gosálvez
Production companies	Sogecine Películas Pendelton Telecinco Canal+ España
Distributed by	Warner Sogefilms[1]
Release date	7 February 2003
Running time	105 minutes
Country	Spain
Language	Spanish
Box office	€22.8 million (Spain)[2]

Close

The adventure begins when a spy breaks into Professor Bacterio's lab and steals some of his inventions from the T.I.A. headquarters (Técnicos de Investigación Aeroterráquea, "Tía" being the Spanish word for "Aunt", thus a spoof of the CIA). Mortadelo and Filemón who work for the T.I.A. are put on the case, but Fredy, another agent, decides to beat them to it. One of the inventions is a weather control machine which the spy decides to sell to the President of Tirania, a small Eastern European dictatorship. There are numerous clashes between the spy, Fredy, and Mortadelo and Filemón (who Fredy seems to want to kill). Our heroes end up in prison after accidentally beating up the local cop once too often. They escape, Filemon's mother gets kidnapped by Fredy and taken to Tirania. The spy is killed in Fredy's place as Fredy ingratiates himself with the President, while having Filemón's mother tortured. The heroes arrive and there is a big battle where Filemón is apparently killed. Then Mortadelo receives a mortal wound, but Filemón gives him a cup of water, which turns out to be the Holy Grail, Mortadelo drinks it and heals quickly, while Fredy gets his just deserts. Mortadelo and Filemón return home, their mission successfully accomplished.

• Benito Pocino as Mortadelo
• Pepe Viyuela as Filemón
• Dominique Pinon as Fredy
• Paco Sagarzazu as The President
• Mariano Venancio as Superintendent Vincente (their boss at T.I.A.)
• Janfri Topera [es] as Professor Bacterio
• Berta Ojea [es] as Ofelia (Vincente's secretary)
• Gustamante as a mosquito (CGI insect)
• María Isbert as Filemón's mother
• Emilio Gavira as Rompetechos
• Germán Montaner [es] as President's servant
• Janusz Ziemniak [es] as The spy who started it all off
• Paco Hidalgo as President's torturer
• Javier Aller as Mickey El Gigante
• José Manuel Moya [es] as Security guard at T.I.A.
• Joan Gadea as a crooked shopkeeper.
• Juan Peiró as someone who keeps getting run over
• Andrés Gasch as Matraca, a very large man who has it in for Filemon
• Manuel Pizarro as a thief
• Coyito Fernández as a cop
• Emiliana Olmedo as Queen Elizabeth II
• The people of Gijón (crowd scene at palace, which was the Universidad Laboral)
• The people of Valencia where much of it was filmed including the final parade and also Madrid.

There is a second film about the comic duo named Mort & Phil. Mission: Save Earth (2008).^[6]

• List of Spanish films of 2003