No. |
Title |
Original air date |
English air date |
67 | "Return to Living World" (A New Prologue) Transliteration: "Aratanaru Purorōgu" (Japanese: 新たなるプロローグ) | February 5, 1994 (1994-02-05) | July 31, 2004 |
68 | "Setting the Trap" (The Traps Lurking Inside Yojigen Mansion) Transliteration: "Yon Jigen Yashiki ni Hisomu Wana" (Japanese: 四次元屋敷にひそむ罠) | February 12, 1994 (1994-02-12) | August 7, 2004 |
69 | "The Power of Taboo" (The Power of Taboo! Kurama's Intellect) Transliteration: "Kinku no Pawā! Kurama no Zunō" (Japanese: 禁句のパワー! 蔵馬の頭脳) | February 19, 1994 (1994-02-19) | August 14, 2004 |
70 | "Genkai's Ruse" (The Terrifying Truth! A New Mystery) Transliteration: "Osorubeki Shinjitsu! Arata na Nazo" (Japanese: 恐るべき真実! 新たな謎) | February 26, 1994 (1994-02-26) | August 21, 2004 |
71 | "The Tunnel" (The Coming Terror! The Gateway To The Demon World!) Transliteration: "Semari Kuru Kyōfu! Makai no Tobira" (Japanese: 迫り来る恐怖! 魔界の扉) | March 5, 1994 (1994-03-05) | August 28, 2004 |
72 | "The Reader" (Envoys of the Demon Realm! Seven Enemies) Transliteration: "Makai no Shisha! Shichinin no Teki" (Japanese: 魔界の使者! 七人の敵) | March 12, 1994 (1994-03-12) | September 4, 2004 |
73 | "The Doctor's Disease" (The Stalking, Demonic Hand of the Doctor) Transliteration: "Shinobiyoru Dokutā no Ma no Te" (Japanese: 忍び寄るドクターの魔の手) | March 19, 1994 (1994-03-19) | September 11, 2004 |
74 | "Sleep, Doctor, Sleep" (Bring Down the Territory!!) Transliteration: "Teritorī o Uchi Yabure!!" (Japanese: テリトリーを打ちやぶれ!!) | March 26, 1994 (1994-03-26) | September 18, 2004 |
75 | "Caught in the Rain" (Seaman — A Trap Lurking in the Rain) Transliteration: "Shīman. Ame ni Hisomu Wana" (Japanese: シーマン・雨に潜む罠) | April 2, 1994 (1994-04-02) | September 25, 2004 |
76 | "Kuwabara: Awakening" (Kuwabara Restored?! A Power Awakened) Transliteration: "Kuwabara Fukkatsu?! Mezameta Chikara" (Japanese: 桑原復活?! 目覚めた力) | April 9, 1994 (1994-04-09) | October 2, 2004 |
77 | "Sensui's Fall" (The Dark Past of the Spirit Realm Detective) Transliteration: "Reikai Tantei no Kuroi Kako" (Japanese: 霊界探偵の黒い過去) | April 16, 1994 (1994-04-16) | October 9, 2004 |
78 | "Divide and Conquer" (Charge! Dark Angel) Transliteration: "Shutsugeki! Dāku Enjeru" (Japanese: 出撃! ダークエンジェル) | April 23, 1994 (1994-04-23) | October 16, 2004 |
79 | "The Human Race" (Yusuke's Mad Dash! Save Kuwabara!) Transliteration: "Yūsuke Gekisō! Kuwabara o Sukue!" (Japanese: 幽助激走! 桑原を救え!) | April 30, 1994 (1994-04-30) | October 23, 2004 |
80 | "Moving Target" (Hagiri's Targets! Death Crest Cross Spots) Transliteration: "Hagiri no Hyōteki! Shimonjūjihan" (Japanese: 刃霧の標的! 死紋十字斑) | May 7, 1994 (1994-05-07) | October 30, 2004 |
81 | "Let the Games Begin" (The Game World Inside the Cave) Transliteration: "Dōkutsu no Naka no Gēmu Wārudo" (Japanese: 洞窟の中のゲームワールド) | May 14, 1994 (1994-05-14) | November 6, 2004 |
82 | "If You Could Play Forever" (Gamemaster's Fearsome Aptitude) Transliteration: "Gēmu Masutā Kyōi no Jitsuryoku" (Japanese: ゲームマスター脅威の実力) | May 21, 1994 (1994-05-21) | November 13, 2004 |
83 | "Game Over" (The Remaining Measure! Kurama's Resolve) Transliteration: "Nokosareta Shudan! Kurama no Ketsudan" (Japanese: 残された手段! 蔵馬の決断) | May 28, 1994 (1994-05-28) | November 20, 2004 |
84 | "Kurama's Anger, Gourmet's Guest" (Kurama's Fury! Who is That, Really?!) Transliteration: "Kurama no Ikari! Shōtai wa Dare da?!" (Japanese: 蔵馬の怒り! 正体は誰だ?!) | June 4, 1994 (1994-06-04) | November 27, 2004 |
85 | "Spirit Detective Showdown" (Spirit Realm Detectives — A fated One-on-One Battle) Transliteration: "Reikai Tantei. Shukumei no Ikkiuchi" (Japanese: 霊界探偵・宿命の一騎討ち) | June 11, 1994 (1994-06-11) | December 4, 2004 |
86 | "The Difference Maker" (Yusuke's Tough Battle! A Decisive Difference) Transliteration: "Yūsuke Kusen! Ketteiteki na Sa" (Japanese: 幽助苦戦! 決定的な差) | June 18, 1994 (1994-06-18) | December 11, 2004 |
87 | "Power Between the Teeth" (Koenma — Primed With The Mafukan!) Transliteration: "Koenma. Kakugo no Mafūkan!" (Japanese: コエンマ・覚悟の魔封環!) | June 25, 1994 (1994-06-25) | December 18, 2004 |
88 | "The True Face of Sensui" (Sensui — Sacred Light Energy Unleashed!) Transliteration: "Sensui. Tokihanatareta Seikōki" (Japanese: 仙水・解き放たれた聖光気) | July 2, 1994 (1994-07-02) | January 8, 2005 |
89 | "Death of a Spirit Detective" (Foreboding! When Everything Comes to a Halt) Transliteration: "Yokan! Subete ga Tomaru Toki" (Japanese: 予感! 全てが止まる時) | July 9, 1994 (1994-07-09) | January 15, 2005 |
90 | "Attempting Revenge" (Carrying On Their Friend's Will!) Transliteration: "Tomo no Ishi o Tsuge!" (Japanese: 友の意志を継げ!) | July 16, 1994 (1994-07-16) | October 29, 2005 |
91 | "Waking the Lost" (A Time of Awakening! The Battle Commences Again) Transliteration: "Kakusei no Toki! Batoru Futatabi" (Japanese: 覚醒の時! バトル再び) | July 23, 1994 (1994-07-23) | November 5, 2005 |
92 | "The Proof" (The Ultimate Battle! Proof of Demon Kinship) Transliteration: "Kyūkyoku no Tatakai! Mazoku no Akashi" (Japanese: 究極の戦い! 魔族の証) | July 30, 1994 (1994-07-30) | November 12, 2005 |
93 | "Sensui's End" (A Conclusion! Deathbattle in the Demon Realm) Transliteration: "Ketchaku! Makai no Shitō!" (Japanese: 決着! 魔界の死闘!) | August 6, 1994 (1994-08-06) | November 19, 2005 |
94 | "Topside" (Epilogue! Towards Tomorrow!) Transliteration: "Epirōgu! Ashita e!" (Japanese: エピローグ! 明日へ!) | August 13, 1994 (1994-08-13) | November 26, 2005 |