The Chinese Pastoral Bible (Chinese: 牧靈聖經 or Chinese: 牧灵圣经; pinyin: mùlíng shèngjīng; jyutping: muk6 ling4 sing3 ging1) is the Chinese edition of the Christian Community Bible. Work on the translation began in 1991, took 5 years to finish, and the completed translation was published in 1999. This translation is available in both traditional and simplified Chinese.

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (February 2024)

Quick Facts Chinese Pastoral Bible, Language ...

Chinese Pastoral Bible
Chinese Pastoral Bible (Simplified Chinese Version)
Language	Traditional Chinese and Simplified Chinese
Complete Bible published	1999
Derived from	Christian Community Bible
Publisher	Claretian Communications
Religious affiliation	Catholic Church
Website	pbible.org
Genesis 1:1–3 1元始之初，天主创造天地时， 2大地一片混沌，无形无样，深渊之上是一片漆黑，天主的神在水面上运行。 3天主说：“要有光！”光就有了。 John 3:16 看！ 天主那么爱世界！ 他把自己的唯一圣子赐给世界，令相信他的人不致丧亡，反得永生。

Close

• Chinese Bible Translations
• Christian Community Bible
• Chinese Union Version
• Studium Biblicum Version

• Kung Kao Po, issues 2871, 2881, and 2923 (in Chinese)
• Zenit News Agency news releases, September 7, 1999 and February 2, 2000

• Browsable HTML version of the Pastoral Bible
• Other browsable HTML version of the Pastoral Bible