You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (September 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,030 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Iglesia de Santa María La Antigua]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|es|Iglesia de Santa María La Antigua}} to the talk page.
Under the current building, foundations have been found remains of a Romanhypocaustum . The church was likely founded in 1095 by Count Pedro Ansúrez, although there are no remains of this original structure. The oldest parts of the current temple date to the late 12th century: the gallery on the northern side of the building and the tower, both in Romanesque style. The tower, one of the symbols of Valladolid, has four floors, the upper three featuring windows, and a pyramidal top.
The naves and sanctuary of the church were rebuilt in the 14th century in Gothic style, following the style of Burgos Cathedral. The church has three aisles, with three polygonal apses and a transept. The nave and the aisles are rib-vaulted.
Due to poor design and construction and the increasing size of the parish population, the building underwent successive additions and reparations: in the mid-16th century, architect Rodrigo Gil de Hontañón restored the collapsing building, adding buttresses and several windows.
Also from this period date the high altar retablo, by Juan de Juni (1550-1562; now in the Valladolid Cathedral). Several Baroque altarpieces were executed for the church's interior during the 17th and 18th centuries, hiding the original Gothic appearance.
In the early 20th century the building was extensively restored and rebuilt to show its original Romanesque-Gothic appearance, following the doctrines of the French architect Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc.