Tonino_Accolla

Tonino Accolla

Tonino Accolla

Italian voice actor

Antonio "Tonino" Accolla (6 April 1949 – 14 July 2013) was an Italian actor and voice actor.[1]

Quick Facts Born, Died ...

Biography

Antonino Accolla began his career in the early 1970s acting in theatre, film and radio shows, making his very first dubbing contribution in the 1979 film Apocalypse Now. He was notable for providing the Italian voice of Eddie Murphy in all his live-action roles until 2009, as well as dubbing over the voice of Homer Simpson in the animated sitcom The Simpsons until his death in 2013.[2]

Other actors he dubbed over are Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Jim Carrey, Ben Stiller, and Gary Oldman (Léon and The Fifth Element), as well as the voice of Timon in the animated film The Lion King and Mike Wazowski in Monsters, Inc..

Death

Accolla died on 14 July 2013, at the age of 64, after suffering a long illness.[3] The voice of Homer Simpson was passed on to voice actor and comedian Massimo Lopez.

Filmography

Cinema

Television

  • Napoleone a Sant'Elena - TV miniseries, first episode (1973)
  • La famiglia Barrett - TV play (1973)
  • Sotto il placido Don - TV miniseries, first episode (1974)
  • Tommaso d'Aquino - TV film (1975)
  • Lo scandalo della Banca Romana - TV miniseries (1977)
  • Giovanni Episcopo - TV play (1977)
  • La grande rabbia di Philipp Hotz - TV play (1979)
  • Tre ore dopo le nozze - TV play (1979).
  • Antonio e Cleopatra - TV play (1979).
  • Le tre capitali - TV film (1982)
  • Tornerai - TV miniseries (1989)
  • Il maresciallo Rocca - TV series, 2 episodes (2001)

Dubbing roles

Animation

Live action

Video games

References

  1. [1]
    "Tonino Accolla's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 15 December 2018.
  2. [2]
    Intervista a TONINO ACCOLLA (2007) | enciclopediadeldoppiaggio.it
  3. [3]
    "È morto Tonino Accolla, voce italiana di Homer Simpson e Eddie Murphy". Antoniogenna.net (in Italian). 14 July 2013. Retrieved 15 December 2018.
  4. [4]
    "The Simpsons Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 30 May 2019.
  5. [5]
    "The Simpsons Movie Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  6. [6]
    "The Lion King Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  7. [7]
    "The Lion King 1½ Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  8. [8]
    "Monsters, Inc. Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  9. [9]
    "Mulan II Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  10. [10]
    "Disney's House of House Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  11. [11]
    "Beverly Hills Cop Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  12. [12]
    "Beverly Hills Cop II Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  13. [13]
    "Beverly Hills Cop III Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  14. [14]
    "The Nutty Professor Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  15. [15]
    "Nutty Professor II: The Klumps Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  16. [16]
    "Dr. Dolittle Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  17. [17]
    "Dr. Dolittle 2 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  18. [18]
    "48 Hrs. Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  19. [19]
    "Another 48 Hrs. Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 May 2019.
  20. [20]
    "Trading Places Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 3 June 2019.
Share this article:

This article uses material from the Wikipedia article Tonino_Accolla, and is written by contributors. Text is available under a CC BY-SA 4.0 International License; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.