Major differences

One test is that an encyclopedia article's name can usually easily take many different equivalent forms, whereas a dictionary as a linguistic work is about the words in the title, and cannot usually be easily translated.^[1]

Minor differences

Not size

Dictionary entries and encyclopedia articles do not differ simply on grounds of length. An entry in a comprehensive dictionary (or a topical encyclopedic dictionary) would probably contain illustrative quotations for each listed meaning; etymologies; translations; inflections; links to related and derived terms; links to synonyms, antonyms, and homophones; a pronunciation guide in various dialects, including links to sound files; and usage notes; it could be very long indeed. Short dictionary articles are artifacts of paper dictionaries being space-limited, and some dictionaries being intentionally concise. Not all dictionaries are limited by the size of the paper; Wiktionary is not paper either.

Good definitions

Both dictionaries and encyclopedias contain definitions. Encyclopedia articles should begin with a good definition and description of one topic (or a few largely or completely synonymous or otherwise highly related topics^[2]), but the article should provide other types of information about that topic as well. An encyclopedic definition is more concerned with encyclopedic knowledge (facts) than linguistic concerns.^[3] See also WP:REFERS.

A good definition is not circular, a synonym or a near synonym, overly broad or narrow, ambiguous, figurative, or obscure. When a descriptive title is self-explanatory, such as history of Malta, a definition may not be needed. See also fallacies of definition.

A definition aims to describe or delimit the meaning of some term (a word or a phrase) by giving a statement of essential properties or distinguishing characteristics of the concept, entity, or kind of entity, denoted by that term.

— Definition

Wikipedia is not a usage guide

Wikipedia is not in the business of saying how words, idioms, phrases etc. "should" be used (but it may be important in the context of an encyclopedia article to discuss how a word is used).

Articles that have been heavily cut to avoid becoming usage guides include gender-neutral pronoun and non-sexist language. Articles with information on how a word is used include singular they, homophobia, and sexism. By a simple extension of the latter, Wikipedia is not a slang and idiom guide. We aren't teaching people how to talk like a hacker or a Cockney chimney-sweep; we're writing an encyclopedia. See meta:Knocking her dead one on the nose each and every double trey for a historical example. Some articles are encyclopedic glossaries on the jargon of an industry or field; such articles must be informative, not guiding in nature, because Wikipedia is not a manual, guidebook, or textbook.

Note that Wiktionary is also primarily a record of how words are (or were) used rather than how they "should" be used, but it does aim to note when usage is slang, informal, archaic, non-standard, derogatory, offensive, etc. and how that status has changed over time.

Wikipedia is not a genealogical dictionary

There are reference works known as genealogical dictionaries.^[4] These tend to focus primarily on the immediate family connections (parents, spouses, children and their spouses) of the article subject. Wikipedia is an encyclopedia, and as such focuses more on the actions and contributions of an article subject. This means that many genealogical details may be omitted, for a better-flowing, more rounded article.

Biography articles should only be created for people with some sort of verifiable notability. A good measure of notability is whether someone has been featured in multiple, independent, reliable sources. However, minor figures may be mentioned within other articles (for example, Ronald Gay in Violence against LGBT people).

See also Wikipedia:Notability (people).

Neologisms

Articles on neologisms that have little or no usage in reliable sources are commonly deleted, as these articles are often created in an attempt to use Wikipedia to increase usage of the term. Care should be taken when translating text into English that a term common in the host language does not create an uncommon neologism in English. As Wiktionary's inclusion criteria differ from Wikipedia's, that project may cover neologisms that Wikipedia cannot accept. Editors may wish to contribute an entry for the neologism to Wiktionary instead.

Some neologisms can be in frequent use, and it may be possible to pull together many facts about a particular term and show evidence of its usage on the Internet or in larger society. To support an article about a particular term or concept, we must cite what reliable secondary sources say about the term or concept, not just sources that use the term (see use–mention distinction). An editor's personal observations and research (e.g. finding blogs, books, and articles that use the term rather than are about the term) are insufficient to support articles on neologisms because this may require analysis and synthesis of primary source material to advance a position, which is explicitly prohibited by the original research policy.

While Wikipedia is a tertiary source, Wiktionary is a secondary source, so welcomes OR of this sort. Neologisms must at least have three independent uses for inclusion there, and additional requirements can be found on their Criteria for inclusion page.

Neologisms that are in wide use but for which there are no treatments in secondary sources are not yet ready for use and coverage in Wikipedia. The term does not need to be in Wikipedia in order to be a "true" term, and when secondary sources become available, it will be appropriate to create an article on the topic, or use the term within other articles.

In a few cases, there will be notable topics which are well-documented in reliable sources, but for which no accepted short-hand term exists. It can be tempting to employ a neologism in such a case. Instead, it is preferable to use a title that is a descriptive phrase in plain English if possible, even if this makes for a somewhat long or awkward title.^{[example needed]}

When a word or phrase itself may be an encyclopedic subject

In some cases, a word or phrase itself may be an encyclopedic subject. In these cases, the word or phrase in and of itself passes Wikipedia's notability criteria as the subject of verifiable coverage by reliable sources. As with any subject, articles on words must contain encyclopedic information. That is, such articles must go beyond what would be found in a dictionary entry (definition, pronunciation, etymology, use information, etc.), and include information on the social or historical significance of the term. While published dictionaries may be useful sources for lexical information on a term, the presence of a term in a dictionary does not by itself establish notability. Examples of Wikipedia articles on words and phrases include Macedonia (terminology), Orange (word), Thou, No worries, and most articles about individual racial slurs, profanity, and obscene gestures.

In other cases, a word or phrase is often used as a "lens" or concept through which another topic or closely related set of topics are grouped, seen or renamed. In such cases, coverage about a word, phrase or concept should treat it as such. The main coverage of the topics that were modified, grouped or renamed by the "lens" is typically elsewhere in Wikipedia. World music, Political correctness, Gay agenda and Truthiness illustrate this.

Fixing the introductory sentence: removing "refers to"

A good encyclopedia article should begin with a relatively short but discrete explanation of the subject of the article (the person, place, concept, event, or 'thing' of the title).

However, sometimes articles (particularly stubs) have poorly written dictionary-style introductory sentences, such as "Dog is a term for an animal with the binomial name Canis lupus.", or "Dog is a word that refers to a domesticated canine."

Most Wikipedia articles are not dictionary entries, and opening sentences like the above ought to be cleaned up in accordance with our Guide to writing better articles. Editors should boldly replace these cumbersome phrasings ("is a term for", "is a word that means", "refers to") with the more direct "is" construction, for example: "A dog is an animal of the species Canis lupus.", or "A dog is a domesticated canine." (See: Writing better articles: Avoid using "refers to")

Sometimes a Wikipedia article will also be poorly titled: its title will be an adjective or an adverb, or an inflection of a verb that isn't a noun. Such articles are dictionary articles only if they discuss the word or phrase as a word or phrase, rather than what the word or phrase denotes. If such articles should explain what the word or phrase denotes, then they should be renamed or merged to a title that adheres to our Wikipedia:Naming conventions. For example: the adjective "supermassive" doesn't by itself denote a subject. "Supermassive black hole", on the other hand, is a subject.

Misplaced dictionary entries

Sometimes an article really is a mis-placed stub dictionary entry, that discusses the etymology, translations, usage, inflections, multiple distinct meanings, synonyms, antonyms, homophones, spelling, pronunciation, and so forth of a word or an idiomatic phrase.

If Wiktionary doesn't already have an entry for the word or idiom (which is unlikely), one can be created. Previously it could be copied to Wiktionary using the transwiki system by marking the article with the {{Copy to Wiktionary}} template, but that template was deleted by a 2021 TfD.

However, after copying, the final disposition of the article here is up to Wikipedia. If the article cannot be renamed, merged, or rewritten into a stub encyclopedia article about a subject, denoted by its title, then it should be deleted.

Pointers to Wiktionary

Look up dictionary in Wiktionary, the free dictionary.

A template can be used to point to a Wiktionary entry from a Wikipedia article which has encyclopedic content; for example, the code {{Wiktionary|dictionary}} produces a pointer to the Wiktionary definition of dictionary as illustrated here. For Wikipedia articles which could only ever be dictionary definitions and keep being re-created and re-deleted, or which could potentially be proper articles but are dictionary-like stubs at the moment, it is possible to effectively "salt" them with a soft redirect to Wiktionary using code such as {{Wiktionary redirect|dictionary}}. The general guidelines for what is acceptable as a soft redirect to Wiktionary are enumerated in that template's documentation.