Biandintz_eta_zaldiak_-_modified2.jpg
Size of this preview:
800 × 554 pixels
.
Other resolutions:
320 × 222 pixels
|
640 × 444 pixels
|
1,024 × 710 pixels
|
1,280 × 887 pixels
|
1,850 × 1,282 pixels
.
Summary
Description Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg |
Afrikaans:
Perde
op die Bianditz berg in Navarre,
Spanje
. In die agtergrond is die
Aiako Harria
berg.
Български:
Коне в планината Биандиц, област
Навара
, Испания. Зад тях ясно се вижда планината Аяко Хариа.
Català:
Cavalls al mont Bianditz, a Navarra. Els cimes d'Aia es veuen al fons.
Čeština:
Koně na kopci Bianditz,
Španělsko
. Za nimi je vidět hora Aiako Harria
Deutsch:
Pferde
auf dem baskischen Berg
Bianditz
, Spanien. Im Hintergrund der Berg
Aiako Harria
.
Esperanto:
Ĉevaloj sur la monto Bianditz en
Navaro
(
Hispanujo
). Malantaŭ ili videblas la monto
Aiako harria
([Ajako Aria]).
Français :
Pottoka
sur le mont Bianditz en
Navarre
, Espagne. Le mont
Aiako Harria
, situé au
Guipuscoa
, est visible en arrière-plan.
Galego:
Cabalos
no monte Bianditz, en
Navarra
. Ao fondo pódese ver o monte Aiako Harria, en
Gipuzkoa
.
Gaeilge:
Capaill ar Shliabh Bianditz i gCúige Navarra, an Tír Bhascach.
Magyar:
Lovak
a Bianditz hegyen, a spanyolországi Navarre-ban. A háttérben az
Aiako Harria
hegy látható.
한국어:
비얀디츠 산에 있는 말들. 뒤쪽으로 아이아코 해리아 산이 보인다.
Македонски:
Коњи на планината Бијандиц, во
Навара
,
Шпанија
. Во позадината се гледа планинскиот венец Ајако.
Русский:
Лошади на горе Биандитц,
Испания
. Позади них видна гора Аиако Харриа.
Svenska:
Hästar
på berget Bianditz i
Navarra
,
Spanien
. I bakgrunden syns bergmassivet Aiako Harria.
Українська:
Коні на горі Біандітц,
Іспанія
. Позаду них видно гору Аіако Харріа.
中文(简体):
西班牙
卞蒂斯山上的小马(
Equus caballus
),远方是艾阿科·哈里阿山。
中文(繁體):
西班牙
卞蒂斯山上的小馬(
Equus caballus
),遠方是艾阿科·哈里阿山。
You can contribute by translating this description into more languages. |
||
Date | |||
Source |
|
||
Author | Mikel Ortega from Errenteria, Basque Country, Spain, with a retouche by Richard Bartz . See the original file here. | ||
Other versions |
|
Camera location | 43° 14′ 44.53″ N, 1° 48′ 19.3″ W | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 43.245702; -1.805362 |
---|
Assessment
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
7 May 2008
. It was captioned as follows:
English:
Horses on Bianditz mountain. Behind them Aiako Harria mountain can be seen.
Other languages:
Alemannisch
:
Rössär uf em baskischä Bärg Bianditz. Im Hintergrund dr Bärg Aiako Harria.
Asturianu
:
Caballos nel monte de
Bianditz
,
Guipúzcoa
Bosanski
:
Konji na planini Bianditz. Iza njih se vidi planina Aiako Harria.
Deutsch
:
Pferde auf dem baskischen Berg
Bianditz
. Im Hintergrund der Berg
Aiako Harria
.
English
:
Horses on Bianditz mountain. Behind them Aiako Harria mountain can be seen.
Español
:
Caballos
en la montaña
Bianditz
. Detrás de ellos puede observarse la montaña Aiako Harria, parte de los
Pirineos
, en
Guipúzcoa
,
España
Esperanto
:
Ĉevaloj
ĉe la monto
Bianditz
. Malantaŭ ili, oni povas vidi la
monton
Aiako Harria-n, kiu apartenas al la montaro
Pirineos
, en Guipúzcoa,
Hispanio
.
Français
:
Chevaux sur le mont Bianditz. Le mont
Aiako Harria
est visible en arrière plan dans la province basque du
Guipuscoa
en Espagne
Gaeilge
:
Capaill ar Shliabh Bianditz i gCúige Gipuzkoa, an Tír Bhascach.
Íslenska
:
Hestar
á fjallinu
Bianditz
. Lengra frá sést í fjallið
Aiako Harria
í
Pýreneafjöllum
við
Guipúzcoa
á
Spáni
.
Magyar
:
Lovak
a Bianditz-hegyen (Guipúzcoa tartomány,
Baszkföld
,
Spanyolország
). A
lovak
mögött látható az Aiako Harria-hegy, a
Pireneusok
része.
Nederlands
:
Paarden
op de berg Bianditz (840 meter) in de Spaanse autonome gemeenschap
Baskenland
. Op de achtergrond is de berg Aiako Harria (837 meter) zichtbaar.
Português
:
Cavalos na montanha Bianditz. Ao fundo a montanha Aiako Harria, nos
Pirineus
.
Türkçe
:
Bianditz Dağı üzerindeki
atlar
(Equus caballus)
Беларуская
:
Коні на гары Біяндзіц (
Bianditz
) у Пірэнеях, на другім плане гара Айяка Харыя (
Aiako Harria
) (Гіпускоа, Іспанія)
Македонски
:
Коњи на планината Бијандиц, во
Навара
,
Шпанија
. Во позадината се гледа планинскиот венец Ајако.
Русский
:
Две лошади (
Equus caballus
) в горах Страны Басков
Српски / srpski
:
Коњи на планини Бјандиц (Bianditz). У позадини се види планина Ајако Харија (Aiako Harria).
Українська
:
Коні (
Equus caballus
) в горах
Країни Басків
한국어
:
비얀디츠 산에 있는 말들. 뒤쪽으로 아이아코 해리아 산이 보인다.
العربية
:
أحصنة
على جبل بياندتيز. من خلفهم يمكن رؤية جبل أياكو أريا.
فارسی
:
اسبها در کوههای بیاندیتز
|
This image was selected as
picture of the day
on Vietnamese Wikipedia.
|
Deutsch:
Dieses Bild war 2010 in der 5. Kalenderwoche das
Bild der Woche
in der
Malaysischen Wikipedia
English:
This image was selected as a
picture of the week
on the
Malay Wikipedia
for the 5
th
week, 2010.
Македонски:
Сликава е избрана за
слика на неделата
на
малајската Википедија
за V недела од 2010 година.
Bahasa Melayu:
Imej ini merupakan
gambar pilihan mingguan
di
Wikipedia Bahasa Melayu
untuk minggu ke-5, 2010.
Français :
Cette image est sélectionnée en tant qu'
image de la semaine
sur la
Wikipédia Malaisienne
pour la 5ème semaine de 2010.
Italiano:
Questa immagine è stata selezionata come
Immagine della settimana
su
Wikipedia in malese
per la V settimana del 2010.
Nederlands:
Deze afbeelding is gekozen als
afbeelding van de week
op de
Maleisische Wikipedia
voor week 5 van 2010.
Русский:
Эта иллюстрация была выбрана
изображением недели
в
малайском разделе «Википедии»
для недели номер 5 2010 года.
Українська:
Ця ілюстрація була вибрана
зображенням тижня
в
малайському розділі «Вікіпедії»
для тижня номер 5, 2010 року.
Tiếng Việt:
Hình này đã được chọn làm
hình ảnh của tuần
trên
Wikipedia tiếng Mã Lai
trong tuần thứ 5, năm 2010.
|
Licensing
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike 2.0 Generic
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Annotations
InfoField
|
This image is annotated: View the annotations at Commons |
104
49
333
393
3000
1282
Contrails