NectaneboI-Stele.png
Summary
Description NectaneboI-Stele.png |
English:
A stele of the 30th dynasty pharaoh Nectanebo I.( Lightly retouched in PhotoShop.) Inscription: "Let there be given one in 10 (of) gold, of silver, of timber, of 9 worked wood, of everything coming from the Sea of the Greeks of all the goods (or: being all the goods) that are reckoned to the king's domain in the town named Hent; and one in 10 (of) gold, of silver, of all the things that come into being in Piemroye, called (Nau)cratis, on the bank of the Anu, that are reckoned to the king's domain, to be a divine offering for my mother Neith for all time in addition to what was there before."
Čeština:
Dekret z Naukratisu z roku 380 před Kristem, ve kterém král Nektanebos nařizuje: "Nechť je dána desetina ze zlata, stříbra, ze dřeva, řemeslného zboží a všeho, co přichází po moři od Řeků, veškeré zaplacené mýtné do mé pokladny ve městě Hent, stejně jako desetina ze zlata, stříbra a vše, co je v Piemroye zvaném (Nau)kratis, na břehu Anu, ať se počítá ve prospěch královského panství, aby se mi staly božskými oběťmi matce Neith až do konce časů.“
|
||
Date | |||
Source | http://www.egyptarchive.co.uk/html/hidden_treasures/hidden_treasures_32.html | ||
Author | Jon Bodsworth | ||
Permission
( Reusing this file ) |
|
||
Other versions | similar stele |
Licensing
The
copyright holder
of this work allows anyone to use it
for any purpose
including unrestricted redistribution, commercial use, and modification.
Please check the source to verify that this is correct. In particular, note that publication on the Internet, like publication by any other means, does not in itself imply permission to redistribute. Files without valid permission should be tagged with {{subst: npd }} . Usage notes:
|