Panthera_tigris_altaica_13_-_Buffalo_Zoo.jpg
Size of this preview:
800 × 542 pixels
.
Other resolutions:
320 × 217 pixels
|
640 × 434 pixels
|
1,024 × 694 pixels
|
1,280 × 868 pixels
|
2,560 × 1,735 pixels
|
3,222 × 2,184 pixels
.
Awards
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
11 June 2010
. It was captioned as follows:
English:
Amur tiger (
Panthera tigris altaica
) at the
Buffalo Zoo
. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Other languages:
Català
:
Una femella de
tigre siberià
(
Panthera tigris altaica
) i el seu cadell, al parc zoològic de
Buffalo
, estat de Nova York.
Čeština
:
Tygři ussurijští
(
Panthera tigris altaica
) v
zoologické zahradě
v americkém městě
Buffalo
ve státě
New York
. Na snímku tygřice
Sungari
s jedním ze svých koťat (
Thyme
a
Warner
), narozených v této zoo 7. října 2007.
Dansk
:
Amurtiger
(
Panthera tigris altaica
) i
Buffalos
zoologiske have. En af killingerne Thyme og Warner med sin mor Sungari. Killingerne blev født 7. oktober 2007.
English
:
Amur tiger (
Panthera tigris altaica
) at the
Buffalo Zoo
. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Français
:
Sungari, une
Tigresse de Sibérie
(
Panthera tigris altaica
) et son petit, Thyme ou Warner. Photo prise dans le Zoo de
Buffalo
, dans l'État de New York (États-Unis). Thyme et Warner sont nés au zoo le 7 octobre 2007, leurs parents sont Sungari (♀) et Toma (♂).
Italiano
:
Tigri siberiane (
Panthera tigris altaica
) al
Buffalo Zoo
di
Buffalo
nello stato di
New York
(
USA
). La foto ritrae la
madre
Sungari
con uno dei suoi
cuccioli
(
Thyme
e
Warner
) che sono nati, nello
zoo
statunitense, il
7 ottobre
2007
Lietuvių
:
Amūrinis tigras
(
Panthera tigris altaica
) Bafalo zoologijos sode. Vienas iš jauniklių (Thyme ir Warner) su motina Sungari. Jaunikliai gimė zoologijos sode 2007 m. spalio 7-ąją. Motina Sungari, tėvas Toma.
Magyar
:
Szibériai tigris
(Panthera tigris altaica)
New York-ban, a buffalo-i állatkertben
Nederlands
:
Siberische tijgers
(
Panthera tigris altaica
) in de
Buffalo Zoo
in de Amerikaanse stad
Buffalo
. Moeder en kind.
Polski
:
Tygrysy syberyjskie
,
Panthera tigris altaica
, w zoo w amerykańskim Buffalo. Samica "Sungari" z jednym z dwóch kociąt ("Thyme", "Warner"), poczętych z samcem "Toma", urodzonych 7 października 2007.
Suomi
:
Amurintiikereitä (
Panthera tigris altaica
) Buffalon eläintarhassa
Tiếng Việt
:
Hổ Siberia (
Panthera tigris altaica
) tại
Công viên Buffalo
. Một trong hai con hổ con Thyme và Warner, cùng với hổ mẹ Sungari. Những con hổ con được sinh tại vườn thú vào ngày 7 tháng 10 năm 2007, cha của chúng là con hổ Toma.
Беларуская (тарашкевіца)
:
Амурскі тыгр (
Panthera tigris altaica
) у
заапарку Буфала
. Адзін з тыгранятаў, Тайм ці Ўорнэр, са сваёй маці Сунгары. Тыграняты нарадзіліся ў заапарку ў тыгрыцы Сунгары і тыгра Тома 7 лістапада 2007 году.
Українська
:
Амурський тигр
(
Panthera tigris altaica
) в зоопарку міста
Баффало
. Один з тигренят, Тайм (Чебрець) чи Ворнер, з мамою Сунгарі. Тигренята народилися в зоопарку у тигриці Сунгарі і тигра Тома 7 жовтня 2007 р.
বাংলা
:
নিউ ইয়র্কের বাফেলো চিড়িয়াখানায় আমুর বাঘ। থাইমি ও ওয়ার্নার নামের দুটো বাঘ্র শাবকের একটিকে দেখা যাচ্ছে। সেই সাথে দেখা যাচ্ছে তাদের মা সাঙ্গারিকে। এই শাবক দুটোর জন্ম হয় ২০০৭ সালের ৭ অক্টোবর। তাদের বাবার নাম টমা।
中文
:
东北虎
和它的幼崽,拍摄于美国布法罗动物园。
|
Summary
Description Panthera tigris altaica 13 - Buffalo Zoo.jpg |
العربية:
ببرة سيبيريَّة (
Panthera tigris altaica
) في حديقة بوفالو للحيوانات. أحد الهِرْمَاسَين المعروفَين باسم تايم ووارنر، يظهر مع الأم سونغاري. ولد الصغيران في حديقة الحيوانات المذكورة يوم 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2007.
Čeština:
Tygři ussurijští
(
Panthera tigris altaica
) v
zoologické zahradě
v americkém městě
Buffalo
ve státě
New York
. Na snímku tygřice
Sungari
s jedním ze svých koťat (
Thyme
a
Warner
), narozených v této zoo 7. října 2007. Otcem mláďat je tygr
Toma
.
English:
Amur tiger (
Panthera tigris altaica
) at the
Buffalo Zoo
. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Français :
Sungari, une
Tigresse de Sibérie
(
Panthera tigris altaica
) et son petit, Thyme ou Warner. Photo prise dans le Zoo de
Buffalo
, dans l'État de New York (États-Unis). Thyme et Warner sont nés au zoo le 7 octobre 2007, leurs parents sont Sungari (♀) et Toma (♂).
Italiano:
La tigre siberiana (
Panthera tigris altaica
)
Sungari
con uno dei suoi cuccioli (
Thyme
e
Warner
). La foto è stata scattata al
Buffalo Zoo
di
Buffalo
nello stato di New York (USA). I due cuccioli sono nati nello
zoo
, il
7 ottobre
2007
, da
Sungari
(♀) e
Toma
(♂).
|
Date | |
Source | Own work |
Author | Dave Pape |
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work has been released into the
public domain
by its author,
Davepape
. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
|